洛城春色浩无涯，春色城东又复嘉。
风力缓摇千树柳，水光轻荡半川花。
烟晴翡翠飞平岸，日暖鸳鸯下浅沙。
不见君王西幸久，游人但感鬓空华。
《春游五首·其二》全文
- 翻译
- 洛阳的春天景色广阔无边，城东的春色更是美好无比。
微风轻轻吹动千万株柳树，水面泛起波光，半河的花朵随波摇曳。
晴朗的天空下，翠绿的鸟儿在湖边飞翔，温暖的阳光下，鸳鸯悠闲地降落在浅滩上。
已经很久没有见到君王往西巡幸了，游人们只能感叹岁月流逝，两鬓斑白。
- 注释
- 洛城：洛阳。
春色：春天的景色。
浩无涯：广阔无边。
又复嘉：更加美好。
风力：微风。
缓摇：轻轻摇动。
千树柳：千万株柳树。
水光：水面波光。
烟晴：晴朗的天空。
翡翠：翠绿色的鸟（如翡翠鸟）。
飞平岸：飞翔在湖边。
日暖：温暖的阳光。
鸳鸯：一种水鸟。
浅沙：浅滩。
西幸：向西巡幸。
鬓空华：两鬓斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《春游五首(其二)》，描绘了洛城春天的壮丽景色。首句“洛城春色浩无涯”展现了洛城春天的广阔无垠，接下来的“春色城东又复嘉”进一步强调了春意盎然。诗人通过“风力缓摇千树柳，水光轻荡半川花”细致描绘了春风轻拂柳树，水面泛起涟漪，花朵随波摇曳的动态画面，充满了生机。
“烟晴翡翠飞平岸，日暖鸳鸯下浅沙”一句，以翡翠鸟在晴朗的天空中飞翔和鸳鸯在温暖阳光下嬉戏于沙滩，增添了春天的宁静与和谐。最后，“不见君王西幸久，游人但感鬓空华”表达了诗人对于往昔皇家盛事的怀念，以及游人在此美景中感受到时光流逝，自己年华老去的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了洛城春景，同时融入了对历史变迁的淡淡哀思，具有浓厚的季节情感和历史沧桑感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
送别单君范
寒山曾约醉梅香，桃李花时愿始偿。
四海旧交知有几，三年一见去何忙。
春光自好别情恶，老语无多赠意长。
送到溪头重回首，东风吹不住垂杨。