儿造弄晴曦，安排老我归。
江收閒水退，山戴断云飞。
晚色明官路，清寒搅客衣。
行行到嵩曲，犹可及斜晖。
《晴归》全文
- 拼音版原文全文
晴 归 宋 /陈 著 儿 造 弄 晴 曦 ，安 排 老 我 归 。江 收 閒 水 退 ，山 戴 断 云 飞 。晚 色 明 官 路 ，清 寒 搅 客 衣 。行 行 到 嵩 曲 ，犹 可 及 斜 晖 。
- 翻译
- 孩童在晴朗的晨光中嬉戏，为我这个老人规划归途。
江面退去闲散的水，山峰上孤云飘荡。
傍晚的景色照亮了官道，清冷的寒气穿透旅人的衣物。
行走在通往嵩山的小路上，还能赶上看夕阳余晖。
- 注释
- 儿：孩子。
造：玩耍。
晴曦：晴朗的早晨阳光。
老我：指诗人自己。
归：归途。
江：江面。
收：退去。
閒水：闲散的水。
断云：孤零零的云。
晚色：傍晚的景色。
明：照亮。
官路：官道。
清寒：清冷的寒气。
搅：穿透。
行行：行走。
嵩曲：通往嵩山的小路。
犹可：还能够。
及：赶上。
斜晖：夕阳余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"儿造弄晴曦"，以儿童戏耍在明媚的阳光下开篇，展现出轻松愉快的氛围。"安排老我归"，则流露出诗人对归隐生活的期待和对岁月流逝的感慨。
"江收閒水退，山戴断云飞"，通过江水退去、山峰间飘散的孤云，描绘出一幅山水画卷，静谧而空灵。"晚色明官路"，暗示着夕阳西下，官道上光影斑驳，增添了旅途的诗意。
"清寒搅客衣"，寒意微凉，触动了旅人的衣裳，透露出诗人独自出行的寂寥。最后两句"行行到嵩曲，犹可及斜晖"，表达了诗人决心在天色尚早时，赶往嵩山深处，希望能欣赏到傍晚的余晖。
整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出归途中的自然景色和个人心境，展现了宋人闲适淡泊的生活态度和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送郑廷玉教授之官邵武
太学声名十五年，鸡林副墨竞流传。
诸生定满升堂履，独冷何愁坐客毡。
预恐上方催给劄，便应西笑去朝天。
君王若问安边策，上药良医有十全。
送邵怀英分鲁直诗韵人间风日不到处天上玉堂森宝书得书字
将酒浇君车，问君行何如。
初无十万钱，但有一束书。
往昔千官班，渠曾缀簪裾。
日月九门隔，江湖十年馀。
老干久凌剥，寒灰费吹嘘。
今者尺一追，问津承明庐。
蓬莱道家山，紫极帝所居。
功名傥来尔，步武当徐徐。
遥岑出疏林，浅水行游鱼。
临分再三嘱，音信莫我疏。