秋光荡漾满行色，邻舟吹笛不堪闻。
洞庭濯足一樽酒，夫君不来空白云。
《江行·其二》全文
- 翻译
- 秋天的光影在水面荡漾，沿途景色充满诗意。
邻船上传来的笛声，我却难以承受，感觉凄凉。
- 注释
- 秋光：秋天的阳光或月光。
荡漾：水波起伏，形象地描绘光影。
行色：旅途中的景色。
邻舟：附近的船只。
吹笛：吹奏笛子。
不堪闻：难以忍受，听起来凄凉。
洞庭：指洞庭湖，古代中国著名湖泊。
濯足：洗脚，这里指饮酒。
一樽酒：一杯酒。
夫君：古代对丈夫的称呼。
不来：没有来。
空白云：徒然面对着空中的白云，表达失落感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水上行舟图景，充满了孤独和对远方所思之人的深情。开篇“秋光荡漾满行色”勾勒出秋意浓厚的氛围，行船在这份美丽而又淡淡的忧伤中前进。紧接着“邻舟吹笛不堪闻”，则是说诗人听到了附近船上悠扬的笛声，这声音触动了诗人的心弦，让他感到更加凄凉和难以忍受。
在下一句“洞庭濯足一樽酒”中，诗人提到自己独自一人在洞庭湖畔饮酒。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人的寂寞与孤独。最后，“夫君不来空白云”表达了诗人对远方所思之人的深切思念和无奈。这里的“夫君”指的是心中的那个人，而“不来”则是因为距离或其他原因导致的无法相见。诗人面对着空旷的白云，感受到了时间与空间带来的隔阂。
整首诗通过对秋光、笛声、酒宴和白云的描写，展现了一个内心充满忧郁情绪、在美景中独自徘徊的旅人形象。这样的意境与情感，与宋代文人擅长的抒发胸臆颇为契合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答吴与几二首·其二
旧庐邻通衢，先畴接近郊。
居无风雨忧，岁免粒食劳。
生理亦已愉，胸中胡郁陶。
楹桷思丹刻，久厌处衡茅。
服味喜鲜甘，每羞视锄薅。
德业倦时修，凭虚事华豪。
郑真耕岩石，张蔚隐蓬蒿。
内省重千钧，外物轻一毛。
当时笑寂寞，清节后世高。
原思贫非病，赐也气徒骄。
尔视季子金，何如颜氏瓢。
依韵奉和千叶玫瑰之什
满槛妖饶甚，皆因暖律催。
好凭莺说意，不假蝶为媒。
带露羞容敛，随风笑脸回。
去年观始种，今日见齐开。
熠熠灯千炷，荧荧火一堆。
浓香盖天与，碎叶是谁裁。
旋为除芳草，惟愁落绿苔。
最宜含细雨，肯使扑轻埃。
易赋诗盈轴，难辞酒满杯。
汲泉频灌溉，买土更封培。
销得邀宾赏，堪教选地栽。
醉吟翻怅望，行绕重徘徊。
谩对鲜妍色，惭无绮丽才。
自怜垂白叟，扶病看花来。
至启伏蒙仆射相公以小子近司靶阁罕扣芜音忽徵庸陋之词盖示记怜之旨特贻篇什俯耀行藏捧玩无厌感戴交切谨依高韵奉和聊抒下情
句无骚雅口难开，岂称明公唱和才。
多病正怜拈笔懒，相思还喜送诗来。
读临危坐抛青史，吟绕幽庭蹑绿苔。
欲琢一联聊报谢，志疏词拙自先咍。