禦寒时著火文武，等醉岂拘杯圣贤。
土润春应萌有日，尘清野更洁于天。
谁呵冻笔诗能画，独上高岗意欲仙。
剩有篱根未消处，试裒枯筱取茶煎。
《大雪约程以忠不至次日以诗问之》全文
- 翻译
- 在抵御寒冷时穿上火文武的衣物，饮酒难道还要拘泥于圣贤们的杯量？
湿润的土壤预示着春天的到来，那时万物复苏，野外的洁净甚至超过天空。
谁能呵暖冻僵的笔，让诗歌如画般流淌？独自登上高岗，心向往仙人般的超脱。
篱笆根下还有未融化的冰雪，试着收集枯竹，煮水泡茶品尝。
- 注释
- 禦寒：抵御寒冷。
火文武：可能指保暖衣物。
土润：土壤湿润。
萌有日：即将萌发。
冻笔：因寒冷而冻硬的笔。
高岗：高地。
枯筱：枯竹。
茶煎：煮茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日大雪后的景象，诗人在寒冷的室内用火取暖，同时也表达了诗人对友人的思念和期待。诗中“禦寒时著火文武”表现了对温暖的渴望，而“等醉岂拘杯圣贤”则透露出一种超脱世俗、与古代圣贤遥相呼应的情怀。
“土润春应萌有日，尘清野更洁于天”两句描绘了雪后大地一片生机勃勃的景象，同时也表达了诗人对未来的美好期待。这里的“土润”和“尘清”均为积极向上的意象。
接下来的“谁呵冻笔诗能画，独上高岗意欲仙”则展示了诗人的艺术追求与超凡脱俗的情感。他用冻笔书写诗歌，意境飞扬，如同要达到一种精神的超脱和升华。
最后，“剩有篱根未消处，试裒枯筱取茶煎”表达了诗人在雪后还留有积雪未融之地，去寻找枯枝败叶以备茶用的情景。这不仅是对自然的观察，也反映出诗人的生活状态和内心世界。
整首诗通过对寒冷与温暖、静谧与生机等对比的描写，展现了诗人在大雪中的独特感受和深邃情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九月十日独游钟山
天时少佳日，人事多婴怀。
选胜难两遇，卜征非一乖。
平生梦钟阜，一月榜秦淮。
半世迹方近，三旬心始谐。
允哲兹游艰，果谅此日佳。
高秋净平麓，暖景融阴崖。
时丁酬酢暇，心适烦纡排。
出郭玄笋舆，陟巘青芒鞋。
志塔涌重屋，竺水环方阶。
木末但尘壁，定林堆断柴。
谁为好事者，尚丁双诗牌。
相见廊庙姿，骑驴渡松钗。
玄思入秋骨，高情渺天涯。
傥无经世迹，胜韵谁得偕。
因观夔禹难，始悟巢许侪。
答刘知县咏雪
一夜云潢剪素娥，平明门外柰诗何。
灞桥郑五方如许，冰柱刘叉更患多。
众版并题吾岂敢，扁舟乘兴子能过。
不嫌茅舍无毡否，共续长安慷慨歌。