倚东湖浪看西江，结小红桥渡绿窗。
白水绕阶人径绝，青天入坐客心降。
筼筜影外闻仙磬，菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右，陆泉毛港一双双。
《赋竟陵毛氏新港亭》全文
- 拼音版原文全文
赋 竟 陵 毛 氏 新 港 亭 宋 /项 安 世 倚 东 湖 浪 看 西 江 ，结 小 红 桥 渡 绿 窗 。白 水 绕 阶 人 迳 绝 ，青 天 入 坐 客 心 降 。篔 簹 影 外 闻 仙 磬 ，函 萏 香 中 见 佛 幢 。从 此 竟 陵 城 左 右 ，陆 泉 毛 港 一 双 双 。
- 翻译
- 倚靠在东湖边眺望西江，建起一座小红桥过绿色窗棂。
清澈的流水环绕台阶，人迹罕至，青天如幕，让来访者心情平静。
在筼筜竹影之外，能听到仙人的钟磬声，荷花香气中可见佛塔的景象。
从此以后，竟陵城内外，陆泉和毛港成对出现。
- 注释
- 倚：靠着。
东湖：湖泊名。
西江：江河名。
结：建造。
小红桥：红色的小桥。
绿窗：绿色的窗户。
白水：清澈的水。
阶：台阶。
径绝：人迹罕至。
青天：晴朗的天空。
客心：来访者的心情。
筼筜：一种大型竹子。
仙磬：仙人敲击的玉磬。
菡萏：荷花。
佛幢：佛教中的标志物，如宝塔。
竟陵城：地名，今湖北天门市。
陆泉：地名，可能指陆泉河。
毛港：地名，可能指毛港河。
双双：成对出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在竟陵毛氏新港亭的所见所感。他倚靠在东湖边，眺望西江，过一座小红桥，穿过绿色的窗户，进入了一个宁静的环境。四周白水潺潺，环绕着台阶，人迹罕至，显得格外清幽。抬头望去，青天如洗，让人心境平和。
远处，筼筜竹林的光影之外，传来仙乐般的磬声，增添了神秘与超然的气息。而在荷花香气中，隐约可见佛幢，暗示着宗教与自然的和谐共处。诗人感叹，从此竟陵城内外，无论是陆泉还是毛港，都因这新港亭而增添了一种独特的韵味，如同一双双眼睛，见证了这里的美景。
整首诗以细腻的笔触，描绘了竟陵毛氏新港亭的景致，以及诗人在此处的心灵感受，展现了宋代文人士大夫对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵程晋辅
一宿蘧庐托，百事弁髦弃。
平生意何如，犹动沾沾喜。
我喜在丘壑，富贵非所睨。
况子好山居，泉甘野芳媚。
鹿门时上冢，了不慕城市。
或嫌人村远，知一未知二。
试看近市者，事夺纷梦寐。
正堕胶网中，辗转误身世。
举手谢逋客，士固各有志。
结习奈已深，坐上漫同异。
山空阴绿净，长日惟宜睡。
夜半呼僮奴，发火燃枯蒂。
满纸诗已成，文采一何丽。
墨池涨玄云，晴窗蔼微霨。
自子来此山，与山相昆弟。
又将三昧手，于焉小游戏。
向来蜀之日，往往召狺吠。
逌尔付一噱，千载息攘袂。
变灭今安在，但有山绕翠。
可怜七十翁，嬉遨尚童稚。
坐闻酒如川，留客烂漫醉。
亦思翩然去，芒屩踏初霁。
就林煨短茁，带泥落花蕊。
清绝恐无分，得已吾欲已。
那堪迫暮末，来日能馀几。
城外土馒头，区区诚过计。
卓哉荷插翁，旷达未可毁。
《次韵程晋辅》【宋·牟巘】一宿蘧庐托，百事弁髦弃。平生意何如，犹动沾沾喜。我喜在丘壑，富贵非所睨。况子好山居，泉甘野芳媚。鹿门时上冢，了不慕城市。或嫌人村远，知一未知二。试看近市者，事夺纷梦寐。正堕胶网中，辗转误身世。举手谢逋客，士固各有志。结习奈已深，坐上漫同异。山空阴绿净，长日惟宜睡。夜半呼僮奴，发火燃枯蒂。满纸诗已成，文采一何丽。墨池涨玄云，晴窗蔼微霨。自子来此山，与山相昆弟。又将三昧手，于焉小游戏。向来蜀之日，往往召狺吠。逌尔付一噱，千载息攘袂。变灭今安在，但有山绕翠。可怜七十翁，嬉遨尚童稚。坐闻酒如川，留客烂漫醉。亦思翩然去，芒屩踏初霁。就林煨短茁，带泥落花蕊。清绝恐无分，得已吾欲已。那堪迫暮末，来日能馀几。城外土馒头，区区诚过计。卓哉荷插翁，旷达未可毁。
https://www.fglrt.com/shici/ezbgkEW.html