金谷人家大谬悠，春江自理送穷舟。
渔人拍手从旁笑，淡饭粗衣过即休。
《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其六》全文
- 翻译
- 金谷园的人家生活奢华，与世隔绝般地度过贫穷的日子。
春天的江水独自流淌，承载着破旧的小船，仿佛在送走困苦。
- 注释
- 金谷人家：指代富贵人家，如西晋石崇的金谷园。
谬悠：形容生活奢侈，与贫寒形成对比。
春江：春天的江面。
自理：独自打理。
穷舟：破旧的小船，象征贫穷。
渔人：捕鱼的人。
拍手：嘲笑的动作。
淡饭粗衣：简朴的生活方式。
过即休：过去就算了，表示不放在心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而略带自嘲的生活画面。"金谷人家大谬悠"，诗人以金谷园的奢华反衬出自己生活的简朴，暗示了对世俗繁华的疏离。"春江自理送穷舟"，江水静静地流淌，如同诗人内心的淡泊，承载着他的破旧小船，寓意着他对贫穷生活的接纳与自我放逐。
"渔人拍手从旁笑"，渔夫的笑声显得轻松自在，可能是在嘲笑诗人的清贫，但也可能包含对诗人超脱态度的欣赏。"淡饭粗衣过即休"，诗人表达出对简单生活的满足，认为只要能吃饱穿暖，生活就已足够，流露出一种豁达的人生态度。
整体来看，这首诗通过日常生活场景的描绘，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的个性，以及对简朴生活的热爱和追求。洪咨夔的诗风清新自然，善于寓言，此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送纪善黄宗仁归省闽中
王门朝并入，官舍暮同归。
子负明经学，予惭窃禄讥。
有言犹药石，相戒比弦韦。
念此交期久，嗟时友道非。
挑灯频夜雨，把酒及春晖。
不寐缘听漏，无钱即典衣。
兹晨陪祖饯，万里问庭闱。
皆决闽山小，心先越鸟飞。
白头今老大，彩服更光辉。
乐意何终极，离歌莫叹唏。
水深鸢跕跕，风急马騑騑。
路黑桄榔暗，林红荔子肥。
到家良愿幸，去国亦瞻依。
楼阁云长绕，烟花露未晞。
谬随书殿直，颇觉侍臣稀。
细订凉秋约，重来慎勿违。