年光离岳色，带疾卧南原。
白日与无事，俗人嗔闭门。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
莫问荣华事，清霜点发根。
《赠胡处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 胡 处 士 唐 /曹 松 年 光 离 岳 色 ，带 疾 卧 南 原 。白 日 与 无 事 ，俗 人 嗔 闭 门 。樵 鱼 临 片 水 ，野 鹿 入 荒 园 。莫 问 荣 华 事 ，清 霜 点 发 根 。
- 翻译
- 岁月远离山色，抱病躺卧在南边的原野。
白天悠闲无事，世俗之人却责怪我闭门不出。
樵夫在小溪边打渔，野鹿闯进荒芜的园林。
别再询问荣华富贵之事，清霜已染白了我的发梢。
- 注释
- 年光：岁月。
岳色：山色。
带疾：抱病。
卧：躺卧。
南原：南边的原野。
白日：白天。
无事：悠闲无事。
俗人：世俗之人。
嗔：责怪。
闭门：闭门不出。
樵鱼：打渔的樵夫。
片水：小溪。
野鹿：野鹿。
荒园：荒芜的园林。
荣华事：荣华富贵之事。
清霜：清冷的霜。
点发根：染白发梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"年光离岳色，带疾卧南原"，通过对时间流逝和自然景色的描写，表达了诗人对于世俗纷争的疏离和一种病态的情绪。"白日与无事，俗人嗔闭门"则表现出诗人对于那些忙碌于世俗琐事之人的超然态度，他们对世间的喧嚣与自己隔绝，享受着清净自在的生活。
接下来的"樵夫临片水，野鹿入荒园"，通过樵夫和野鹿的形象，进一步强化了诗人对自然界的亲近感以及对世俗生活的淡漠。最后"莫问荣华事，清霜点发根"则是诗人对于功名利禄的淡然，以及对内心世界的关注和珍视。
整体来看，这首诗通过静谧的意境和细腻的情感展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念，是一首充满哲思与情趣的佳作。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾
云卧三十年，好闲复爱仙。
蓬壶虽冥绝，鸾鹤心悠然。
归来桃花岩，得憩云窗眠。
对岭人共语，饮潭猿相连。
时升翠微上，邈若罗浮巅。
两岑抱东壑，一嶂横西天。
树杂日易隐，崖倾月难圆。
芳草换野色，飞萝摇春烟。
入远构石室，选幽开上田。
独此林下意，杳无区中缘。
永辞霜台客，千载方来旋。
初夏日幽庄
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。