播糠眯眼丞良苦，鸣鼓连村尉始归。
及取江梅来一醉，明朝花作玉尘飞。
《招吉老子范观梅花》全文
- 拼音版原文全文
招 吉 老 子 范 观 梅 花 宋 /黄 庭 坚 播 糠 眯 眼 丞 良 苦 ，鸣 鼓 连 村 尉 始 归 。及 取 江 梅 来 一 醉 ，明 朝 花 作 玉 尘 飞 。
- 翻译
- 糠秕满眼显劳苦，敲响战鼓村落间，官差才返回
采摘江边梅花痛饮，待到明日花已化为玉尘飞散
- 注释
- 糠：粗粮碎屑，比喻生活艰辛。
眯眼：形容视线模糊或劳累。
丞良苦：官吏辛劳。
鸣鼓：敲击战鼓，可能指召集村民。
尉：低级军官。
始归：刚刚归来。
江梅：江边的梅花，可能象征春天或佳酿。
一醉：尽情畅饮。
明朝：明天。
花作玉尘：形容花瓣如玉般细碎飘落。
飞：飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村冬日景象。"播糠眯眼丞良苦"，形象地写出农夫在寒风中辛勤劳动，扬糠驱赶飞雪的艰辛，而"鸣鼓连村尉始归"则暗示官吏结束巡查，村庄才稍微安静下来。诗人借此机会邀请友人范观梅花，"及取江梅来一醉"，希望借酒消愁，欣赏梅花的美丽。最后，他预见明晨花开如雪，"明朝花作玉尘飞"，意境凄美，寓含着对时光易逝的感慨。黄庭坚以细腻的笔触，表达了对生活的体验和对自然美的欣赏，同时也流露出淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀笺端砚继以此章
多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。
五色蛮笺犹有剩，一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚。
寄题邵武张汉杰运干万卷楼
书生都将命乞书，愿身化作蠹书鱼。
蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个。
书生一腹无十围，经炊史酌不曾饥。
君家一编本黄石，积书至今与山齐。
玉川搜肠才一半，邺侯插架端无羡。
如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞。