书生都将命乞书，愿身化作蠹书鱼。
蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个。
书生一腹无十围，经炊史酌不曾饥。
君家一编本黄石，积书至今与山齐。
玉川搜肠才一半，邺侯插架端无羡。
如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞。
《寄题邵武张汉杰运干万卷楼》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 邵 武 张 汉 杰 运 干 万 卷 楼 宋 /杨 万 里 书 生 都 将 命 亡 书 ，愿 身 化 作 蠹 书 鱼 。蠹 鱼 生 得 针 来 大 ，日 啖 银 钩 三 万 个 。书 生 一 腹 无 十 围 ，经 炊 史 酌 不 曾 饥 。君 家 一 编 本 黄 石 ，积 书 至 今 与 山 齐 。玉 川 搜 肠 才 一 半 ，邺 俟 插 架 端 无 羡 。如 何 万 卷 楼 上 人 ，却 去 黄 鹤 楼 前 作 宾 赞 ？
- 注释
- 书生：读书人。
命乞书：献身于书。
蠹书鱼：啃书虫。
针来大：极小。
银钩：书页。
十围：形容肚子大。
经炊史酌：粗茶淡饭。
黄石：形容大量书籍。
积书：藏书丰富。
玉川搜肠：比喻学问渊博。
邺侯插架：藏书丰富。
万卷楼：藏书丰富的楼阁。
黄鹤楼：武汉名胜。
- 翻译
- 读书人把生命都献给了书籍，渴望自己变为啃书的蠹鱼。
蠹鱼虽小如针，每天却能吃掉数万个银钩（比喻书页）。
书生肚中知识贫瘠，即使粗茶淡饭也不觉得饥饿。
你家藏书丰富，如同黄石堆积，甚至比山还要高。
玉川子（唐代诗人卢仝）的学问还未用尽一半，邺侯（唐代宰相李泌）的藏书也无需羡慕。
然而，万卷楼的学者为何要去黄鹤楼前做宾客或赞颂者呢？
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《寄题邵武张汉杰运干万卷楼》。从内容来看，这是一首表达书籍珍贵和学习渴望的诗篇。
书生乞求书籍，愿意将自己化作能啖蚀书籍的小鱼（蠹书鱼），以此形象强调对知识的渴望。诗中的“日啖银钩三万个”则用夸张的手法表达书生对知识的极度渴求和吞噬能力，虽然书生的肚腹不宽，但却从未感到饥饿，这是比喻学习者的智慧无穷。
“君家一编本黄石”及“积书至今与山齐”，则形容主人家的藏书之丰富，如同高山一样宏伟。接着，“玉川搜肠才一半，邺侯插架端无羡”表达了诗人对这份珍贵的知识财富进行了大致浏览，但仍感到不足。
最后，“如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞”，则是说尽管在拥有万卷藏书的楼中，主人却还要到别处（黄鹤楼）去寻求更高的学问和赞誉。诗中的“作宾赞”可能指的是向那些知识渊博者表示敬意或学习。
总体而言，这首诗通过书生对知识的极度渴望、主人家藏书如山以及对更深知识的追求，展现了当时文人学士对于书籍与知识的珍视和不懈追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢