行尘漠漠起西风，来往征轩似转蓬。
驻马几多愁思苦，乱蝉衰柳武关中。
《秋日武关道中》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 武 关 道 中 宋 /寇 准 行 尘 漠 漠 起 西 风 ，来 往 征 轩 似 转 蓬 。驻 马 几 多 愁 思 苦 ，乱 蝉 衰 柳 武 关 中 。
- 注释
- 行尘：扬起的尘土。
漠漠：形容尘土弥漫的样子。
西风：秋风或冬季的寒风。
征轩：远行的车马。
似：像。
转蓬：随风飘动的蓬草。
驻马：停下马匹。
愁思：忧愁和思绪。
苦：深重。
乱蝉：嘈杂的蝉鸣。
衰柳：枯黄的柳树。
武关：古代关隘，位于陕西南部。
- 翻译
- 行尘漠漠起西风，来往征轩似转蓬。
驻马几多愁思苦，乱蝉衰柳武关中。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天武关道中的景象，诗人寇准以生动的笔触展现了旅途的艰辛与内心的情感。"行尘漠漠起西风"，开篇便勾勒出一幅西风吹过，扬起漫天尘土的画面，营造出一种荒凉而寂寥的氛围。"来往征轩似转蓬"，将自己比作随风飘摇的蓬草，形象地表达了诗人旅途的漂泊不定和内心的无奈。
"驻马几多愁思苦"，诗人停下马匹，愁绪涌上心头，这里的"几多"二字加重了愁苦之情的深重。最后一句"乱蝉衰柳武关中"，通过描绘乱鸣的蝉声和凋零的柳树，进一步渲染了秋天的凄凉，同时也寓含了诗人对家乡或未来的思念和忧虑。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于景，展现了寇准在秋日武关道中的孤独、愁苦以及对未知命运的感慨，具有浓厚的边塞诗特色。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
水调歌头.贺人生子
尧历庆良月，嶰管换新冬。
玉成西爽，五云拂晓画楼东。
人指谢家庭砌，眼底猗兰奕叶，特地茁新丛。
不是善根种，争得占春风。步鹏程，名虎榜，早收功。
建安衣钵，定知他日属奇童。
且说而今胜事，珠履三千称贺，相对醉颜红。
拜贺无他语，相庆黑头公。
边城曲
人生莫作远行客，远行莫戍黄沙碛。
黄沙碛下八月时，霜风裂肤百草衰。
尘沙晴天迷道路，河水悠悠向东去。
胡笳听彻双泪流，羁魂惨惨生边愁。
原头猎火夜相向，马蹄蹴蹋层冰上。
不似京华侠少年，清歌妙舞落花前。
送柳道时余北还
征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成后会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。