轻薄儿，面如玉，紫陌春风缠马足。
双蹬悬金缕鹘飞，长衫刺雪生犀束。
绿槐夹道阴初成，珊瑚几节敌流星。
红肌拂拂酒光狞，当街背拉金吾行。
朝游鼕鼕鼓声发，暮游鼕鼕鼓声绝。
入门不肯自升堂，美人扶踏金阶月。
《公子行》全文
- 注释
- 公子行：乐府旧题，内容多写王孙公子的豪奢生活。
轻薄：形容举止轻佻，行为放浪。
紫陌：京城大道。
双蹬：两足所蹬。
指马镫。
缕鹘飞：指绣有鹘鸟飞翔图案的马鞍。
犀束：犀牛皮所制的腰带。
阴：绿荫。
珊瑚几节：镶嵌珊瑚的马鞭。
红肌拂拂：酒后红头涨脸的样子。
狞：狰狞，面带凶光。
一作“凝”。
金吾：即执金吾，古代官名，掌管京城戒备防务。
早晨出去游玩咚咚鼓声敲起来，晚上游玩回来咚咚鼓声才断绝。
升堂：登阶入室。
金阶：泛指豪门的台阶。
- 翻译
- 轻薄的公子哥儿面色白如美玉，京城路上春风缠绕着他的马足。
双脚踏着金蹬马鞍上绣着飞鹘，长衫白胜雪还把犀牛皮带紧束。
道两旁的槐树已放绿树阴初成，马鞭上节节镶缀珊瑚灿若流星。
喝得红头涨脸酒气冲天色狰狞，大街上推搡开治安官员往前行。
早晨出去游玩咚咚鼓声敲起来，晚上游玩回来咚咚鼓声才断绝。
进得门后他不肯自己走上厅堂，由美人搀扶着在月色中登台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族公子的生活景象，通过细腻的笔触展现了当时豪门贵族的奢华与闲适。
"轻薄儿，面如玉，紫陌春风缠马足。双?悬金缕鹘飞，长衫刺雪生犀束。" 这几句描述公子之貌美，如玉一般，同时也描绘出他乘坐的华丽马车在春风中行驶的情景。其中“轻薄儿”指的是年轻的贵族公子，“面如玉”形容其皮肤白皙如玉。紫陌，意指街道或路途，而“春风缠马足”则是说春风在马蹄间缭绕，这里象征着春天的到来和生机勃勃。接着，“双?悬金缕鹘飞”可能是在描写车上的装饰，长衫刺雪，犀束，则形容公子的衣着华丽且温暖。
"绿槐夹道阴初成，珊瑚几节敌流星。红肌拂拂酒光狞，当街背拉金吾行。" 这部分诗句继续描绘公子出游的情景。“绿槐夹道阴初成”表明树荫刚刚形成，为春日所特有。而“珊瑚几节敌流星”则是说珠光宝气，光彩夺目，与天上的繁星相比。红肌拂拂酒光狞，是对公子容颜的赞美，他的脸色因为饮酒而微红。"当街背拉金吾行"显示出公子的骄奢与特权。
"朝游鼕鼕鼓声发，暮游鼕鼕鼓声绝。入门不肯自升堂，美人扶踏金阶月。" 这最后几句则描写了公子一日之中从早到晚的活动。朝出游时有鼓声相伴，暮归时鼓声逐渐消失。这强调了他生活中的节奏和规律。而“入门不肯自升堂”则表现了他的娇贵，他不愿意自己走上台阶，而是由美人扶持着踏上了金光闪闪的楼梯，月光洒在其间，更添一份仙境般的氛围。
整首诗通过对细节的刻画，展现了公子生活的奢侈与闲适，同时也透露出当时社会上层阶级的特权和享乐。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析