画罗裙，能解束。称腰身，柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神，可惜沦落在风尘。
《甘州曲》全文
- 注释
- 画罗裙：彩绘的丝绸裙子。
解束：展现身材。
称腰身：适合腰身，凸显身材。
柳眉：像柳叶一样细长弯曲的眉毛。
桃脸：像桃花一样美丽的脸蛋。
不胜春：比春天的美景更胜一筹。
薄媚：妩媚，姿容娇媚。
足精神：充满活力，精神饱满。
可惜：令人惋惜。
沦落：沉沦，流落。
风尘：旧时指歌楼妓院等烟花场所，此处比喻不良的环境或境遇。
- 翻译
- 穿着彩绘的丝绸裙子，能够展现身材。细腰身配上柳叶眉和桃花般的脸庞，美得简直让春天都黯然失色。
她那妩媚的姿态充满活力，真是可惜，这样的人儿却沦落在风尘之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的美丽与哀愁，通过细腻的描写展现了诗人对女性之美的赞美和对其命运的感慨。
“画罗裙，能解束。”这里的“画罗裙”指的是精致漂亮的服饰，而“能解束”则暗示着这女子不仅外表华丽，而且心灵自由，她能够自主地掌握自己的情感和生活。诗人用这一句点出了女性的独立性格。
“称腰身，柳眉桃脸不胜春。”这句话中，“称腰身”意味着女子体态轻盈，比例匀称；“柳眉桃脸”则是对她容貌的描绘，柳叶状的眉毛和桃花般的面庞，都是古典美人形象中的常见元素。“不胜春”则用一个生动的比喻，将女子的美丽比作无法与春天的繁华景色相媲美，强调了她的绝世美艳。
“薄媚足精神，可惜沦落在风尘。”这里，“薄媚足精神”表达了对这位女子温婉气质的赞赏，她的每一个小小动作都充满了灵性和活力。而“可惜沦落在风尘”则透露出诗人对于她命运的哀叹，这种美丽与精神却不得不经历世间的风霜，显得无比凄凉。
整首诗通过对女性形象的刻画和对其境遇的感慨，展现了古典文学中常见的美好与哀愁并存的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
狄仁杰谏复庐陵王图
金戈玉戚平四方，英雄只数唐文皇。
惜哉龙飞起晋阳，婚风相继流馀殃。
牝鸡之晨及其常，天枢崇崇势莫当。
瞾也居然垂衮裳，竟以褒妲谈虞唐。
鸾台凤阁遥相望，合置杞梓罗圭璋。
翩然木鹤来求凰，吹笙子晋俨在傍。
云窗雾阁事渺茫，妖狐遂阚东宫墙。
呜呼仙李根摧伤，存者仅有庐陵王。
狄公正笏持朝纲，直辞凛凛生秋霜。
神尧大器安可攘，储君不复我涕滂。
没身事付桓与张，虞渊日落回重光。
瑶图三百汉共昌，至今青史传芬芳。
观沧洲二稿有作
古人名诗凡几家，阴何徐庾皆清发。
遂使少陵谪仙辈，深得黄初建安骨。
尔来作者虽能鸣，此翁吐词多正声。
百年英气结词赋，每日挥洒娱心情。
镜湖流水澄孤月，太华莲峰积飞雪。
千载黄钟绣作花，三叹朱弦响疏越。
沧洲二卷俱可人，首首看来如有神。
始知先辈老风格，不逐馀子徒清新。
角巾野杖闲潇洒，绿水清池思堪写。
愿得明时入帝京，閟宫清庙歌承平。
为陈必宗题高漫士山水
水墨不求似，意在丹青表。
前朝独数僧匡然，后有方壶可同调。
龙门此日发天机，挥霍霜毫亦神妙。
遥林积水湛清晖，金削芙蓉连翠微，中有白云朝暮飞。
云飞尽逐青山去，山灵笑谢红锦衣。
主人原是幽栖者，乔木苍苍此山下。
我亦沧波淡荡人，醉里閒寻有声画。
书问耕堂
庞公喻刘表，仲尼小樊迟。
为学贵自广，遗安亮无危。
若人隐耕稼，取乐宁在兹。
用舍随所遇，荣贱心弗移。
闭门面场囿，开轩瞩清池。
棕叶覆我牖，藤花垂我衣。
方春始微雨，薄言往东菑。
田叟既相勉，耰种恒及时。
稻苗日已长，稂莠日已稀。
远心易无闷，悟物兼忘疲。
虽云体力倦，斗酒聊自怡。
伐檀夙有戒，素食良可讥。
岂不善微禄，知命复奚疑。