愁云重拂地，飞雪乱遥程。
莫虑前山暗，归人正眼明。
《吐蕃别馆送杨七录事先归》全文
- 拼音版原文全文
吐 蕃 别 馆 送 杨 七 录 事 先 归 唐 /吕 温 愁 云 重 拂 地 ，飞 雪 乱 遥 程 。莫 虑 前 山 暗 ，归 人 正 眼 明 。
- 注释
- 愁云：形容心情沉重或阴郁的云层。
重拂地：密集地覆盖在地面上。
飞雪：飘落的雪花。
乱遥程：使远行的道路显得杂乱无章。
莫虑：不要忧虑。
前山：前方的山峦。
暗：光线不足，昏暗。
归人：回家的人。
正眼明：视力清晰，看得清楚。
- 翻译
- 乌云低垂笼罩大地，漫天飞雪纷乱行程。
不必担心前方山路昏暗，回家的人目光明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷的冬日景象，愁云低垂，几乎要触及大地，而飞雪又在遥远的道路上纷飞乱舞。这种环境氛围营造出一种萧索和寂寞的情怀。诗人通过“莫虑前山暗”来安慰别离之人的情感，提醒他不要担忧前方山色昏暗，因为归途中的人眼光依然明亮，这不仅是对自然景象的描绘，也可以理解为对友人坚定信念和清晰志向的一种肯定。
诗中的意境既表达了对远行者的关切，也流露出一种超脱物外、豁达的情怀。通过这样的描写，诗人不仅传达了送别时的复杂情感，更展现了一种深厚的友情和高远的人生态度。这首诗语言简洁，意境深远，是唐代诗风之一隅。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
次韵梅山弟咏梅
冬塞方严春自通，老根芳脉与天融。
清于仙李月梁上，瘦似神苏雪窖中。
庾岭依然开信早，孤山无复课诗工。
一枝在手驿风远，渺渺予怀谁与同。
题解禹玉文卷后
平生解公子，器质美无度。
长加进学鞭，犹后趣时步。
充肠笠泽书，脱手弹丸句。
侪辈无争衡，儒先有延誉。
岂应如老夫，啧啧声不遇。
表表蠹斋翁，容易九原去。
石交不在眼，赖子慰迟暮。
新文烂锦绣，夫我何足赴。
凛凛传远计，堂堂济世具。
葆爱今其时，自视要婴孺。
白璧不受尘，素丝易成污。
毋为樗木散，宁作铁砚铸。
良晨有逢年，逸足看取路。
吾言信恶石，敢谓爱莫助。
雪夜与师是棋次前韵
投醪士或醉，说梅人不渴。
穷途馀乐事，不受忧患遏。
诗可供呻吟，棋亦识死活。
朝来喜雪句，神药胎可夺。
一枰与儿晤，断无市声聒。
既免沈舟谖，不作赌墅谒。
指冷良易忍，眼花苦为孽。
疏置仍作罫，随意略细阅。
瓜葛胜负间，时亦近屑屑。
策几奇兵鏖，地比弱王割。
吾非江左管，舐犊愈爱说。
升沈作丰悴，今古无成说。
家居鼓吹具，藉以保晚节。
掀髯得一笑，为汝倒蕉叶。
袖手听残更，红鳞曀晴雪。
送龙辞三章·其一
沈燎兮桂醑，笳箫鸣鸣兮逢逢其鼓。
缓吴歈兮跄越舞，送龙兮归处。
龙之归兮悦娭，翻倒霄霏兮胶轕雾雨。
历馆娃兮不留，过胥口兮小顾。
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空。
蛟鼍骈罗兮而在下，祥飙肃兮绿舆。
非烟羃兮紫府，翘侬望兮何所。
目屯云兮南骛，心靡迤兮延伫。