吴儿经年不识雪，忽惊大片遮空来。
黑帝不分苦荒拙，六花一夜随风开。
平明扫径招佳客，座上岂无邹与枚。
荆州新酿泼醅熟，清光透彻黄金杯。
《杭州喜雪》全文
- 拼音版原文全文
杭 州 喜 雪 宋 /郑 獬 吴 儿 经 年 不 识 雪 ，忽 惊 大 片 遮 空 来 。黑 帝 不 分 苦 荒 拙 ，六 花 一 夜 随 风 开 。平 明 扫 径 招 佳 客 ，座 上 岂 无 邹 与 枚 。荆 州 新 酿 泼 醅 熟 ，清 光 透 彻 黄 金 杯 。
- 翻译
- 当地的年轻人多年未见过雪，忽然被一片大雪花覆盖天空所震惊。
乌云不分黑白，仿佛对这片荒芜和笨拙感到同情，一夜之间雪花纷飞盛开。
清晨清扫小路迎接佳客，宴席上难道没有像邹衍、枚乘那样的才子吗？
荆州新酿的酒已经熟透，清澈的酒液透过金杯闪闪发光。
- 注释
- 吴儿：指当地的人。
经年：多年。
不识：未曾见识过。
忽惊：突然惊讶。
黑帝：象征乌云。
不分：不顾。
苦荒拙：荒凉且笨拙。
六花：雪花。
一夜：整个夜晚。
平明：清晨。
扫径：清扫道路。
佳客：尊贵的客人。
邹与枚：古代的两位著名文人，邹衍和枚乘。
荆州：地名，这里指代酿酒的地方。
新酿：新酿制的酒。
泼醅熟：酒已酿熟。
清光：清澈的酒液。
黄金杯：形容酒杯颜色如金。
- 鉴赏
这首诗描绘了杭州地区的人们久未见过大雪，突然被一片雪花覆盖的惊喜场景。诗人以"吴儿经年不识雪"起笔，形象地写出当地人们对于罕见大雪的陌生和惊奇。接着，他用"黑帝不分苦荒拙，六花一夜随风开"，比喻雪如天帝派遣的使者，一夜之间将大地装点得洁白无瑕，生动展现了雪的动态美。
"平明扫径招佳客"，清晨起来清扫道路，邀请好友前来欣赏这美丽的雪景，体现出诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱。"座上岂无邹与枚"引用典故，暗示座中有如邹衍、枚乘这样的才子，增添了文人雅集的氛围。
最后，诗人以"荆州新酿泼醅熟，清光透彻黄金杯"收尾，借酒助兴，赞美雪后景色的清澈明亮，仿佛连酒杯都因雪光而生辉。整首诗通过描绘雪景和人物活动，传达出诗人对杭州初雪的喜悦之情以及对生活的闲适态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余邹二子游白鹿书院歌
洞原路冰山径微，二子日游过夜归。
岩宫割刻遍览读，马时跄跌泥在衣。
顷来烈风号季冬，雪霾不见五老峰。
苦心数子守寂寞，我病讲堂虚鼓钟。
二子此行真特奇，异时独往今可知。
虎吟狐啼且不惧，肯使杨朱泣路岐。
丙寅元日朝退有作
赫赫大明朝，皇皇启八叶。
谅闇在冲龄，忧勤缵洪业。
真心改革殊，屡睹祯祥协。
春王肇元载，万国咸臣妾。
端冕御兹辰，缥缈仙云接。
神飙翊紫盖，翔龙舞浩劫。
哲后畏天威，惕若春冰涉。
古编昭日星，有躅尚可蹑。
大哉五始义，允矣三阳浃。