必得真王乃镇齐，假王虽有亦奚为。
区区吕姥何能尔，自是将军不三思。
《读淮阴侯传》全文
- 拼音版原文全文
读 淮 阴 侯 传 宋 /陈 郁 必 得 真 王 乃 镇 齐 ，假 王 虽 有 亦 奚 为 。区 区 品 姥 何 能 尔 ，自 是 将 军 不 三 思 。
- 注释
- 必得：必须。
真王：真正的君王。
乃：才。
镇：镇守。
齐：齐国。
假王：虚假的君王。
虽：即使。
有：存在。
亦：也。
奚为：有什么用。
区区：微不足道。
吕姥：吕姓的老妇人（暗指吕后一类的人物）。
何能尔：怎么能做得到这样的事。
自是：这自然是因为。
将军：指有权势的人。
不三思：没有深思熟虑。
- 翻译
- 必须得到真正的君王才能镇守齐国
即使有虚假的君王又能做什么呢
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁所作的《读淮阴侯传》中的片段。诗中，作者通过对淮阴侯韩信事迹的解读，表达了对韩信未能审时度势、最终被吕后所害的感慨。"必得真王乃镇齐"，强调了真正的领导者必须具备统御一方的实力和威望；"假王虽有亦奚为"，则批评韩信贪图权位而忽视了潜在风险，暗示假王的地位并不能长久维持。"区区吕姥何能尔"，指出吕后的计谋并非微不足道，她成功地利用了时机；"自是将军不三思"，直接点出韩信的失误在于缺乏深思熟虑。整体上，这首诗寓言性强，借古讽今，警示人们要谨慎行事，不可轻易受制于人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀 十二
酌彼涧下水，弹此石上琴。
希声应弦起，幽幽孤凤吟。
曲中万里意，三叹无知音。
岂但无知音？
终恐无知心。