今朝湖上送春归，万顷澄波照白髭。
笑折残花劝君酒，金丹成熟是何时？
《春尽日游后湖赠刘起居》全文
- 翻译
- 今天在湖边为春天送别
广阔的湖面映照着我斑白的胡须
- 注释
- 今朝：今天。
湖上：湖边。
送春归：为春天送别。
万顷：广阔的。
澄波：清澈的湖水。
照白髭：映照着我斑白的胡须。
笑折：笑着折断。
残花：凋零的花朵。
劝君酒：劝你饮酒。
金丹：道教术语，比喻修炼成功的成果。
成熟：指修炼达到某个阶段。
何时：什么时候。
- 鉴赏
诗人以送别春的意境，展现了自己对时光易逝和生命短暂的感慨。"今朝湖上送春归"一句，描绘出一个美丽的画面：在这个清晨，诗人站在湖边，看着春天悄然离去的情景。这里的“湖上”不仅是自然风光的写照，更是诗人情感的寄托。
"万顷澄波照白髭"这句，则通过对水面如镜般澄清的描绘，以及春风吹拂下的白发，传达出岁月流转带来的沧桑巨变。这里的“白髭”象征着时间的流逝和生命的老去。
接着，“笑折残花劝君酒”一句，诗人用轻松愉快的情绪，采撷剩余的春花，并以此作为邀请朋友共饮的借口。这种淡定从容的态度，是诗人面对生命无常时的一种超脱。
最后，“金丹成熟是何时？”则表达了对道家修炼成仙、追求长生不老的向往。“金丹”在这里象征着修炼的最高境界，也暗示着诗人内心对于永恒与完美的追求。通过这样的提问，诗人似乎是在探讨生命的终极意义和个人的精神追求。
综上所述，这首诗不仅描绘了一个送别春天的情景，更是诗人对生命、时间以及个人修为的一种深刻思考。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
题李陵苏武泣别图
臣有千古哀，覆水一去难再回。
臣有三寸舌，染丝一黑难再白。
丈夫瓦裂声名亏，汉不我得将安为。
吞声长哀送苏武，忠肝惟有青天知。
烟沙萧条压冰雪，心事凄凉泪成血。
谁怜魂魄老边尘，空有丹心曕汉阙。
目断关河夕照迷，茂陵烟树草萋萋。
将身不似云边雁，犹得年年故国归。
唐五王击毬图
兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。
毬门风起日西斜，五马归来汗成血。
潞州别驾醉眼缬，双袖倾攲拥岐薛。
申王按鞚宋王驰，杖扑毬囊手亲挈。
草平如掌马力均，玉鞭十里不动尘。
黄门扶入五花帐，大衾长枕姁家人。
花萼相辉雨气寒，楼中歌管渐阑残。
紫骝不蹋毬场路，万里青骡蜀道难。