新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏著花稀。
厨舍近泥灶，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。
《原上新居十三首·其一》全文
- 注释
- 新占：新近占据。
原头地：原野的土地。
本无：本来没有。
山可归：山可以回（喻指无处可归）。
荒藤：荒芜的藤蔓。
生叶晚：生长叶子晚。
老杏：老年的杏树。
著花稀：开花稀少。
厨舍：厨房与住处。
近：紧挨着。
泥灶：泥制的炉灶。
家人：家庭成员。
初饱薇：开始能吃饱薇菜（一种野菜，古人常食以充饥）。
弟兄：兄弟们。
今四散：现在分散在各处。
何日：何时。
更相依：再次相聚依偎。
- 翻译
- 新近占据了原野的这一片土地，本来就没有山可以回去。
荒芜的藤蔓生长叶子很晚，老杏树开花也很稀少。
厨房和住处紧挨着泥制的炉灶，家人刚开始能以薇菜充饥。
兄弟们如今分散各地，何时才能再次相聚依偎。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒凉之地新建家园的景象。开篇“新占原头地，本无山可归”两句，表达了诗人不得已在平坦而偏远的地方寻找新的居所，没有更好的选择。接下来的“荒藤生叶晚，老杏著花稀”描绘出一幅荒凉的自然景象，藤蔓和老杏树上稀疏的花朵，透露出一种萧瑟与孤寂。
中间两句“厨舍近泥灶，家人初饱薇”则展示了诗人的生活状态，简陋的厨房靠近土炕，家庭成员刚刚吃饱，使用的是最简单的食物薇菜（一种野生蔬菜）。这些细节反映出诗人及其家庭处境的艰难。
末尾两句“弟兄今四散，何日更相依”表达了对兄弟分离的无奈和对未来的不确定性，以及渴望能够重新团聚在一起的深切愿望。这也揭示了诗人内心的孤独与怀念。
整首诗通过对新居环境、生活状况以及兄弟分离的描写，展现了诗人面对困境时的情感波动和对更好未来的一种渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送善中师归四明
四明山水别多时，老病心閒事事违。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
重建神秀楼
慨昔淳熙初，忠定守郡时。
树楼城南门，众秀皆来归。
插空缭千峤，注海合两溪。
云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。
西瞻建标霞，东頫采菊篱。
循环一甲子，天假兹良期。
象贤宣祖烈，布政轶吏师。
乘暇陟危级，更新敞前规。
肆开落成宴，镫月交明辉。
杰栋小芳桂，修梁薄辛夷。
空阔渺纳纳，青红湿离离。
太平毕文简，庆历元厚之。
猗彼三硕辅，勋业畴或非。
公今继其躅，岁月几推移。
魏谟宝遗笏，郑武缁旧衣。
过者登斯楼，咸诵金石词。
却笑楚臣作，空因秋气悲。