节里难为客，家中数有书。
慈亲问归否，意绪各何如。
强酒那能尽，添愁不更除。
旧来贫未仕，父子岂相疏。
《得亲老家问二首·其一》全文
- 翻译
- 在异乡生活不易，家中书籍却不少。
母亲询问是否回家，心情各自如何呢。
勉强饮酒也无法消除愁绪。
长久以来贫困未仕，父子之间怎会因此疏远。
- 注释
- 节：节里。
难为客：在外地生活艰难。
家中：家里。
数有书：有很多书籍。
慈亲：慈祥的母亲。
归否：是否回家。
意绪：心情。
各何如：各自怎么样。
强酒：勉强饮酒。
那能尽：怎能喝完。
添愁：增加愁苦。
不更除：无法消除。
旧来：一直以来。
贫未仕：贫困未做官。
父子：父子关系。
岂相疏：怎么会疏远。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里创作的《得亲老家问二首（其一）》。诗中表达了诗人对家庭的眷恋之情和对书籍的热爱。在开篇，"节里难为客，家中数有书"两句交代了诗人在外不易安居而家中的书籍又少，但这些书籍已成为他心灵的慰藉。随后，"慈亲问归否，意绪各何如"表达了母亲对儿子归家的询问和关切，以及诗人内心的牵挂与思念。
在下片中，"强酒那能尽，添愁不更除"表现出诗人通过饮酒暂时忘却烦恼，但愁绪并未因此而消除。最后两句"旧来贫未仕，父子岂相疏"表达了由于长期的贫困和未能仕途成功所导致的与父亲之间的隔阂。
整首诗通过对比现实生活中的孤独和家中温暖场景，抒发了诗人对于家庭的深厚情感，以及在外漂泊时的心境变化。语言质朴自然，感情真挚，是杨万里平易近人的风格的体现。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
解连环.感遇和云臣
槌床抵几。看九州蕉鹿，千秋槐蚁。
总若辈、炙手熏天，叹不杀袁刘，依然寒士。
臣醒而狂，笑不值、一钱程李。
问旧年朱户，几遍重经，都剩衰垒。何如沾沾自喜。
只竹弓射鸭，芒屦驱豕。
玉颜石髓难留，拚老去琅琊，终为情死。
拍手狂歌，正天畔、暮山秋紫。
近重阳、螯肥酿熟，醉为佳耳。
永遇乐.马殿闻太史招饮兼以轩中遣怀词见示即用来韵奉柬
碧浸篱门，青黏屋角，风叶鸣路。
山后池塘，水边帘阁，色染潇湘雨。
鸭阑鹿柴，棕鞋桐帽，閒数花须微步。
日长时、据梧捉麈，清谈大有支许。
金门赐浣，玉堂延客，过赏萧斋烟树。
绿笋朱樱，金齑雪鲙，临别重牵住。
少焉暝结，且随渔唱，摇艇悠然而去。
还相订、频将香茗，共消晨暮。
水龙吟.城上看桃花
花光扑上春城，曈昽直把人衣染。
家家百舌，年年三月，桃花满店。
谁酿梨云，更搀柳浪，倍添伊艳。
算那家、映水开偏好，胭脂一院门长掩。
城下绿芜如毯。不禁风、酒旗轻飐。
也应明日，再来寻处，落红万点。
嘱付花铃，忍令一片，顿随春减。
恰墙头几朵，含情送客，暗颓娇脸。
东风第一枝.丁巳元日大雪是日迎春
雪压新年，风飘残腊，琼楼粉落如雨。
桃符素铠离披，神荼瑶簪济楚。
天公好事，总馈遍、山城粔籹。
小阑边、飘瞥纡回，点缀辛盘椒俎。
泥黦透、红笺致语。寒勒住、钿车游女。
土牛绀轭犁霜，黏鸡花冠萦絮。
盈街彩仗，画一片、慵情懒绪。
白茫茫、冻合乾坤，不辨春来何处。
念奴娇.留别钱础日即用其见赠原韵
昔年作客，记美人剑士，逢场都有。
烛泪堆槃帘舞雪，薇帐轻红垂斗。
剧孟家边，莫愁村外，恰对铜街口。
为欢并日，底须寒食重九。
今日骑省飘零，兰成憔悴，孤负筝琶手。
拍遍阑干人事换，赢得一场搔首。
归去双溪，重寻三径，麋鹿真吾友。
愁来易醉，慎毋多与之酒。
念奴娇.被酒呈荔裳顾庵西樵三公并示豹人孝威梅岑舟次方邺希韩汝受散木诸子仍用原韵
仆何为者，是东吴愁客，最能击筑。
记得阿奴年少日，曾直高人品目。
甚矣吾衰，时乎不再，二语那堪读。
朱门列戟，此中何限粱肉。幸遇衮衮群公。
怜而召我，共看东篱菊。
我意亦思归去耳，聊葺溪干破屋。
行乞歌场，为佣屠肆，也觅三餐粥。
安能溪刻，矫廉长效孤竹。