清时自昔有闲人，不独巢由作外臣。
圣宋每容求退士，名公多得自由身。
年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘。
若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春。
《谢刘学录惠诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 刘 学 录 惠 诗 宋 /陈 宓 清 时 自 昔 有 闲 人 ，不 独 巢 由 作 外 臣 。圣 宋 每 容 求 退 士 ，名 公 多 得 自 由 身 。年 将 六 十 仍 衰 病 ，才 乏 锱 铢 过 忝 尘 。若 待 挂 冠 年 事 至 ，伊 谁 尽 得 七 旬 春 。
- 注释
- 清时：太平盛世。
巢由：古代隐士巢父和由余。
外臣：隐居不做官的人。
圣宋：圣明的宋朝。
求退士：愿意退隐的人。
自由身：不受束缚的生活。
衰病：身体衰弱多病。
才乏：才能匮乏。
过忝尘：勉强糊口。
挂冠：辞职，挂冠归隐。
七旬春：七十岁的春天，指长寿。
- 翻译
- 在清平盛世自古就有闲人，不只是巢父、由余选择做隐士。
在圣明的宋朝常常接纳愿意退隐的人，名流们大多能拥有自由的生活。
年纪将近六十仍然体弱多病，才能微薄只能勉强糊口。
如果等待辞官的年纪到来，又有谁能真正享受到七十岁的春天呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《谢刘学录惠诗》。诗中表达的是对清平盛世中退休之人的赞赏和感慨。首句“清时自昔有闲人”，点明了在太平盛世，有一些人选择淡泊名利，过着悠闲的生活。诗人提到巢父与许由，他们是古代的隐逸高士，以此来象征那些自愿退出官场的人。
接下来的“不独巢由作外臣”进一步强调，这种选择并非仅限于巢父和许由，而是普遍存在的现象。“圣宋每容求退士，名公多得自由身”则赞扬宋朝宽容的态度，允许有才能的人主动请求退隐，让他们能够享有自由自在的生活。
诗人接着感慨自己的境况，“年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘”，表达了自己虽然年事已高且身体衰弱，但仍感到才疏学浅，未能做出更多贡献的谦逊之情。最后两句“若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春”以假设的方式，设想如果等到真正退休的年龄，恐怕难以享受到完整的七十个春天，暗含对时光流逝的惋惜和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗通过个人的经历和感受，描绘了宋朝时期士人对于退隐生活的理想和现实考量，展现了诗人对清闲生活的向往以及对人生阶段的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.寿贾师宪
捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。
许大担当，人间佛力须弥。
年年八月八日，长记他、三月三时。
平生事，想祗和天语，不遣人知。
一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。
阊阖云边，西风万籁吹齐。
归舟更归何处，是天教、家在苏堤。
千千岁，比周公、多个彩衣。
赠明师
四民不相夺，事业勤且专。
所适既多歧，乃为异物迁。初心转错乱，故步成跰?。
一纵不可收，有如解缆船。
而况佛之徒，辞家童其颠。
耕杼两不知，萧条香火缘。
胡为反自弃，舍已芸人田。
笔墨残画永，词章夺春妍。
持此谒豪贵，往往求知怜。
大事殊未明，口张鼻撩天。
不见汤休辈，才名举世传。
形化心亦尔，抱病归黄泉。
汝质本浑金，未逢妙手镌。
好名一以误，沈溺在诗篇。
毫釐失千里，萍梗空十年。
吾言虽屡苦，掉首终弗然。
迩来心孔开，旧学都弃捐。
青山决栖隐，求师觅安禅。
闻之喜且疑，此志谅能坚。
行矣无所赠，短章当缗钱。