诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《刘建州母夫人难氏挽章》
《刘建州母夫人难氏挽章》全文
宋 / 张元干   形式: 五言律诗  押[阳]韵

慈颜推寿相,懿范在吾乡。

不待黄堂养,空遗紫诰藏。

板舆悲骑省,鹤客吊龙骧。

风卷铭旌去,松冈閟夜长。

(0)
拼音版原文全文
liújiànzhōurénnánshìwǎnzhāng
sòng / zhāngyuángān

yántuī寿shòuxiāngfànzàixiāng

dàihuángtángyǎngkōnggàocáng

bǎnbēishěngbǎnbēishěng

diàolóngxiāng
fēngjuànmíngjīng

sōnggāngcháng

注释
慈颜:慈祥的面容。
推寿相:延长寿命的样子。
懿范:美德的典范。
吾乡:我的家乡。
黄堂:古代地方官署,这里指官职。
紫诰:古代朝廷赐给官员的紫色诏书。
藏:收藏。
板舆:棺材。
骑省:皇宫禁卫或官署。
鹤客:比喻有德高望重的人。
龙骧:杰出的人物,此处指去世的人。
铭旌:墓志铭的旗幡。
松冈:松树林中的高地。
閟:关闭,此处指静默。
翻译
慈祥的面容仿佛延长了寿命,美德的典范在我家乡流传。
他无需等待在官署中养老,只留下紫色的诏书默默收藏。
灵柩被悲痛的官员们抬过皇宫,鹤鸟般的宾客哀悼着逝去的龙骧(杰出人物)。
风儿吹动着墓碑上的铭文离去,松岗的夜晚长久地静默无声。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干为悼念刘建州母夫人难氏所作的挽章。挽章是一种形式较为正式和严肃的悼念文字,通常用于哀悼逝者,表达深切的哀思。

首句“慈颜推寿相”描绘了逝者的和蔼面容以及对亲人的长寿祝愿。第二句“懿范在吾乡”则表明逝者的美德留存于故乡之中,成为后人效仿的榜样。

第三句“不待黄堂养”意味着逝者并未等到在黄堂享受天伦之福的时日即已离开了人世。第四句“空遗紫诰藏”则是说虽然逝者留下了许多珍贵的教诲,但这些都成为了空谷足音,无法再与现实世界相连。

第五句“板舆悲骑省”描绘了一幅送葬队伍悲凉的景象,其中“板舆”指的是古代用来运送遗体的车辆。第六句“鹤客吊龙骧”则是借用古人对英雄好汉的赞美之词,来表达对逝者不舍昼夜的哀思。

最后两句,“风卷铭旌去,松冈閟夜长”,通过描绘飘扬的旗帜被风吹散,以及在深邃的松林中月色朦胧,表现了逝者的英魂长存与哀思无尽。

整首挽章运用了丰富的意象和深沉的情感,以抒发对逝者生命的悼念和对美好时光的留恋,展现了作者深厚的文化功底和精湛的文学造诣。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

寄赠杨二山中丞以关内移抚山右

紫辰一旦玺书催,早发秦城棨戟开。

二华曾留标胜赋,三关更见折冲才。

荒沙落日闲戎垒,古木飞霜凛宪台。

壮士应看射雕处,不教胡马漠南来。

(0)

元宫词·其一○○

新颁式样出宫门,不许倡家服用新。

伎女紫衣盘小髻,乐工咸着戴青巾。

(0)

元宫词·其九十二

内中演乐教师教,凝碧池头日色高。

女伴不来情思懒,海棠花下共吹箫。

(0)

拟不如来饮酒八首·其七

羡我霜髯老,逢时正太平。

园畦频点检,书画悦心情。

绿竹栽些个,红棋着一枰。

不如来饮酒,且莫问输赢。

(0)

拟洪武宫词十二首·其一

君王新拱虎龙都,万户千门天上图。

不似六朝繁粉黛,内宫聊选备承呼。

(0)

宫词一百七首·其四

太平有象乐时雍,刁斗声间罢夜烽。

从此宫中无事日,《南风》惟奏五弦桐。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1