河梁携手别，临歧语，共约踏青归。
自双燕再来，断无音信，海棠开了，还又参差。
料此际，笑随花便面，醉骋锦障泥。
不忆故园，粉愁香怨，忍教华屋，绿惨红悲。
旧家歌舞地，生疏久，尘暗凤缕罗衣。
何限可怜心事，难诉欢期。
但两点愁蛾，才开重敛，几行清泪，欲制还垂。
争表为郎憔悴，相见方知。
《风流子》全文
- 注释
- 河梁：河上的桥梁，常用来指代离别之地。
临歧：面临岔路口，比喻即将分别。
踏青：春天出游赏景。
双燕：象征着情侣或夫妻。
海棠：春季开花的植物，常被用来寄托情感。
华屋：华丽的房屋，代指贵宅。
凤缕罗衣：绣有凤凰图案的精美衣物。
可怜：此处指令人怜爱或悲哀。
欢期：欢乐的相聚时刻。
愁蛾：形容愁眉紧锁的样子。
清泪：清亮的眼泪。
憔悴：形容人面容瘦弱、精神疲惫。
- 翻译
- 在桥边依依惜别，临别之际，我们相约春天踏青归来。
自从那对燕子再次飞来，就再也没有你的消息，海棠花开，却还是零落不齐。
此刻我想，你定是笑容如花，醉倒在锦绣的屏障上。
我不再怀念故乡，只因满心愁绪和哀怨，怎忍心让华丽的房屋充满凄凉悲伤。
往日的歌舞之地，如今已变得陌生，尘埃覆盖了我那绣有凤凰图案的罗衣。
有多少可悲的心事，难以述说相逢的欢乐时光。
只是两弯愁眉，刚展开又紧锁，几行清泪，想止住却又滑落。
怎能表达我为郎君的憔悴，只有相见时才能体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别后的哀愁与思念。开头“河梁携手别，临歧语，共约踏青归”表达了与所爱之人在桥上依依惜别的情景，临行时的承诺和共同踏过的绿意盎然的小路。
随后“自双燕再来，断无音信，海棠开了，還又参差”透露出时间流逝，燕子重返而音讯全无，海棠花开却是参差不一，暗示着期待与失望的交织。
“料此际，笑随花便面，醉骋锦障泥”则表现了诗人在这样的情感中，试图用欢笑和酒精来麻痹自己，但终究难以忘怀。
“不忆故园，粉愁香怨，忍教华屋，绿惨红悲”进一步强调了对往昔美好时光的思念，以及对现实中华丽建筑的冷漠和悲哀。
“旧家歌舞地，生疏久，尘暗凤缕罗衣”则是对过去欢乐场所的记忆，如今却被尘埃覆盖，凤凰罗衣也失去了往日的光彩。
接下来的“何限可怜心事，难诉欢期”表达了诗人内心深处的哀愁和对美好时光的无奈，以及这些情感难以向他人道明。
最后，“但两点愁蛾，才开重敛，几行清泪，欲制还垂。争表为郎憔悴，相见方知”则是诗人的真实心声，愁绪如蛾翼般缠绵，泪水 欲止又落，直至重逢才知彼此的憔悴。
整首诗通过对自然景物和情感世界的描摹，展现了诗人复杂而深沉的情感世界，以及对美好时光无法挽留的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳河馆
柳河山外日晖晖，柳色犹枯草正腓。
阴壑水声多北注，晴峰云影尽南飞。
黄牛拥毳争春耦，白马弯弧落暮围。
路入陇尘谁与问，桑间胡女避人归。