外物攻伐人，钟鼓作声气。
待渠弓箭尽，我自味无味。
宴安衽席间，蛟鳄垂涎地。
君子履微霜，即知坚冰至。
《又和斌老病起独游东园二首·其二》全文
- 注释
- 外物：外部的困扰或敌人。
攻伐：攻击和侵扰。
钟鼓：古代用于报时和庆典的乐器，象征战事或警戒。
作声气：制造出紧张的气氛。
渠：代词，指敌人。
尽：完，没有了。
味无味：品味寂静，无味可言。
宴安：安逸的宴饮，比喻舒适的生活环境。
衽席：坐卧的垫子，引申为宴席。
蛟鳄：比喻隐藏的危险或敌人。
垂涎：形容贪婪或渴望。
君子：品德高尚的人。
履：踩，经历。
微霜：细微的霜冻，象征困难或挑战。
坚冰至：严寒坚冰的到来，比喻更大的困难。
- 翻译
- 外界的攻击纷扰人心，钟鼓声中充满紧张气氛。
等到敌人的弓箭耗尽，我将独自品味这寂静无声。
在安逸的宴席中，危险如蛟鳄般潜伏，令人警惕。
君子即使踏过微小的霜冻，也能预知严寒坚冰即将来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《又和斌老病起独游东园二首(其二)》中的片段。诗中，黄庭坚以生动的比喻描绘了外部压力对人的影响以及个人的应对态度。他将外界的困扰比作“外物攻伐”和“钟鼓作声气”，暗示着环境的动荡不安。然而，诗人表达出一种坚韧的决心，认为在敌人箭矢用尽之时，自己仍能坚守内心，品味生活的真谛。
接下来，他通过“宴安衽席间，蛟鳄垂涎地”形象地描绘了看似平静的表面下潜藏的危机，犹如蛟鳄觊觎安宁之地。诗人强调，即使面临这样的威胁，君子也能察觉到潜在的严峻形势，如同“履微霜而知坚冰至”。
整首诗体现了黄庭坚的处世哲学，即在动荡时局中保持清醒，不为外物所动，坚持自我，预见到未来的困难。这种坚韧与智慧，正是古代文人士大夫的人格特质。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雁足镫
野烟漠漠耘夫耘，老绿已活将骞云。
和土捉视爪趾分，一行虫齧搜遗文。
建昭始造膏衔芬，阳朔三年赐将军。
蹼下字更眇秋蚊，实内大厨迩膻荤。
高尺有二重一斤，叹息制度精轶群。
工今不艺嬉朝曛，何事不异古所云。
然勤小物大放纷，吾将西征吊苍雯。
孝武赤雁歌纷纭，孝宣神爵以瑞闻。
是时火德方烟煴，王霸杂用钟间鼓。
元帝儒缓家法棼，灭火非燕乃政君。
十侯并封兆黄雰，一镫虽细割炎炘。
宫中老妇昧巢焚，直至偪玺惨不欣。
怒掷阶下恨嚼龂，坐见威斗延灵氛。
园寝废坏现夔羵，穗帷玉座缘菭纹。
安得麻烛照秋蕡，哀鸿夜叫霜无垠。
清明插柳词
新烟晓飏江城暖，楼阁朦胧觉春满。
隋堤柳枝昨初剪，插向门阑露犹泫。
生憎柳态娇于人，门里门前眉对展。
黄鹂上下紫燕翻，往往误触苍琅根。
打球开宴笑语温，黄金端合为君门。
纤腰舞倦春亦去，走马风中已飞絮。
送惠定宇徵君之扬州
西风飒飒吹枫楠，新霜点点飞江潭。
柳条零落不忍折，朝来录别嗟何堪。
江淮都转尚风雅，莲花幕底朋盍簪。
况逢江东老名宿，促行那许停吴骖。
先生荣显非所慕，每于典籍偏沈酣。
礼乐甘从野人野，著述直似贪夫贪。
娲笙羲瑟辨律吕，嬴灰孔壁勤稽参。
五经纷纶抽腹笥，百家肴核窥尘函。
汉京贾郑不可作，浅儒俗学争嘲唅。
钜制皇皇振聋瞆，洪钟大虡声非韽。
君家两世列清禁，石渠天禄书曾探。
趋庭授受有经说，统同辨异功最覃。
萧山秀水二公出，鼎枪刀足应成三。
先生一编绍旧业，门题通德真无惭。
平生汲古亦有志，故纸不厌搜枯蟫。
梁丘家宗我已识，每思执卷眈高谈。
惆怅相逢复相别，当筵离曲歌何戡。
几时栖息衡宇下，万轴坐拥藏书龛。
著录不少称弟子，学术正好传孙男。
碧草盈庭春盎盎，红豆著树花鬖鬖。
登堂傥许问章句，便思买宅香溪南。
《送惠定宇徵君之扬州》【清·朱方蔼】西风飒飒吹枫楠，新霜点点飞江潭。柳条零落不忍折，朝来录别嗟何堪。江淮都转尚风雅，莲花幕底朋盍簪。况逢江东老名宿，促行那许停吴骖。先生荣显非所慕，每于典籍偏沈酣。礼乐甘从野人野，著述直似贪夫贪。娲笙羲瑟辨律吕，嬴灰孔壁勤稽参。五经纷纶抽腹笥，百家肴核窥尘函。汉京贾郑不可作，浅儒俗学争嘲唅。钜制皇皇振聋瞆，洪钟大虡声非韽。君家两世列清禁，石渠天禄书曾探。趋庭授受有经说，统同辨异功最覃。萧山秀水二公出，鼎枪刀足应成三。先生一编绍旧业，门题通德真无惭。平生汲古亦有志，故纸不厌搜枯蟫。梁丘家宗我已识，每思执卷眈高谈。惆怅相逢复相别，当筵离曲歌何戡。几时栖息衡宇下，万轴坐拥藏书龛。著录不少称弟子，学术正好传孙男。碧草盈庭春盎盎，红豆著树花鬖鬖。登堂傥许问章句，便思买宅香溪南。
https://www.fglrt.com/shici/Yzkxg3ufn5.html
立春日大雪有雷电雹次日大雪雷雹越十日又大雪尺余奇寒纪事
惟王首载春，岁行摄提格。
青籥启蛰房，万物未甲坼。
长衔竞腰鼓，临望纪元夕。
土牛送滕六，忽与谢仙迫。
同云幂四维，急羽飞六翮。
乍如珠跳瓦，俄看径曳帛。
阳冰鼓阴火，殷动顿旁魄。
苏苏或遂泥，索索更来虩。
严风吹樛枝，照耀雀锡白。
旅人叹龟手，重纩齿余齰。
吾闻古洪都，方舆称水泽。
其地濒江湖，其俗便絺绤。
长虞炎精炽，无虑玄冥赫。
何渠积淹旬，黍律骄不易。
踆乌蹲寒号，顾菟伏猬磔。
得无载籍诞，或者司历失。
昨宵气加凛，飞惨又骚驿。
夜漏咽层冰，晓色射窗隙。
龙战警百万，鹤语动寻尺。
上天岂无意，史氏慎取索。
竹歌哀黄台，鹅池拉蔡栅。
况今蓬婆外，壮士犹负戟。
谁欤薛孤延，敢告庄青翟。
纪异咄咄词，放管落枣核。
《立春日大雪有雷电雹次日大雪雷雹越十日又大雪尺余奇寒纪事》【清·周天度】惟王首载春，岁行摄提格。青籥启蛰房，万物未甲坼。长衔竞腰鼓，临望纪元夕。土牛送滕六，忽与谢仙迫。同云幂四维，急羽飞六翮。乍如珠跳瓦，俄看径曳帛。阳冰鼓阴火，殷动顿旁魄。苏苏或遂泥，索索更来虩。严风吹樛枝，照耀雀锡白。旅人叹龟手，重纩齿余齰。吾闻古洪都，方舆称水泽。其地濒江湖，其俗便絺绤。长虞炎精炽，无虑玄冥赫。何渠积淹旬，黍律骄不易。踆乌蹲寒号，顾菟伏猬磔。得无载籍诞，或者司历失。昨宵气加凛，飞惨又骚驿。夜漏咽层冰，晓色射窗隙。龙战警百万，鹤语动寻尺。上天岂无意，史氏慎取索。竹歌哀黄台，鹅池拉蔡栅。况今蓬婆外，壮士犹负戟。谁欤薛孤延，敢告庄青翟。纪异咄咄词，放管落枣核。
https://www.fglrt.com/shici/dl79fW8QLQ.html