花落江堤蔟暖烟，雨馀草色远相连。
香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠。
《曲江春草》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 春 草 唐 /郑 谷 花 落 江 堤 蔟 暖 烟 ，雨 余 草 色 远 相 连 。香 轮 莫 辗 青 青 破 ，留 与 愁 人 一 醉 眠 。
- 注释
- 花落：花瓣落下。
江堤：江边堤岸。
蔟暖烟：聚集的温暖烟雾。
雨馀：雨后。
草色：草地的颜色。
远相连：向远方延伸连接。
香轮：香气四溢的车轮。
辗：碾压。
青青破：青翠的草被碾碎。
愁人：忧郁的人。
一醉眠：沉醉后入睡。
- 翻译
- 花瓣飘落在江堤边，形成一片温暖的烟雾。
雨后草色渐浓，远处的绿色连成一片。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江边的景象，充满了淡远而愁悄的情怀。
“花落江堤蔟暖烟”一句，以轻柔的笔触勾勒出春天落花后的温馨气息。这里的“江堤”是指河岸边的长堤，它不仅是一个地理上的概念，更承载了诗人对自然美景的感受。花瓣随风飘零，落在堤上，带来一片淡淡的暖烟，这种描写既表达了春天的生机，也透露出一种淡淡的哀愁。
“雨馀草色远相连”则是对春雨过后，湿润的草地颜色的描绘。这里的“雨馀”指的是细雨后的余泽，而“草色”则因为这细雨而更加鲜活。诗人用“远相连”来形容这一片绿意的延伸，这不仅是视觉上的享受，也让人感受到春天生命力与希望的无限延展。
接下来的“香轮莫辗青青破”一句，带有一种时间静止的美。这里的“香轮”可能指的是某种带有香气的植物，比如说薰草或是其他香草类植物。“莫辗”则是一种禁止或不许的意思，而“青青破”则形容了这些植物在春风中摇曳生姿，似乎有一种无声的抗议。这一句既有动感，也承载着诗人对于自然的深切情感。
最后，“留与愁人一醉眠”则是诗人的自我写照。这里的“留与愁人”表达了诗人希望把这些美好的景象和自己的愁绪一起保存下来，而“一醉眠”则是一种逃避现实、沉浸于自然之美的愿望。这不仅是对美好时光的一种珍惜，也是一种对生活无常的感慨。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了一个在春日里徘徊于自然与个人情怀之间的诗人形象。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
拊缶歌当行路难十五章·其六
鸱夷子皮善张弛，卿子冠军矫命死。
元王封儿羹颉侯，扫除之隶宜愤羞。
荣华有命不相强，杼首求官亦何仗？
屈身酒户作厮养，西宅朱儒动馋想。
貙氓冒德称驺吾，梼杌作士咎繇诛，画象颠倒成爰书。
霪雨三日草木烂，烈焱焚泽虎蛇窜，羁臣钳釱坐愁旦。
答编修师见示诗二章·其二
食息宇宙中，濩落将告谁？
胡我伧不才，亦于声名悲。
困心有坚埆，应事无适宜。
安得白木镵，尽斸烟荆枝。
三苏如天骝，雅步古所希。
制人不能强，愿弃寸梃持。
独立泰华高，绕足万象卑。
似有解愠风，吹动夫容衣。
清江叹
河流郁深赭，到岸接沙色。
沙烟浩千里，苍黄白日匿。
朔风抢冰刀，割雨万丝截。
客子悔早行，寒噤语不得。
烂土裹石角，轮陷尽马力。
凭辕恣穷眄，耳目动怜恻。
民丁居草厂，折竹卫低壁。
累累碍道路，势与郊冢埒。
苇席悬作门，破碎洞幽黑。
妇抱湿薪叹，儿拥漏衾泣。
冷灶绝残糜，唁唁犬声逼。
塘西千版屋，连桷颇崇洁。
主人厌荒落，赁为牛马室。
昔闻暴秋涨，堤防弱难塞。
芸芸化异类，蛟鱼视同息。
北南络限界，地气此偏蚀。造化所摧?，或非官守责。
委数任迁流，民生终安极。
荒店断苦饮，长淤竞朝涉。
引领发浩叹，哀鸿满逵泽。
过诸暨姚公步谒宗祠祖墓止族兄鲁斋先生之琴宅蒙族人次第招饮留十一日始行作诗记事兼留别得六章·其五
络绎鸡豚筵，岂徒尚豪谊？
感此亲爱心，何能遽辞醉？
玉台天杪横，菡萏照筵翠。
静气流万篁，夜灯转幽邃。
续宴宵不疲，论文晓无寐。
吾宗多凤鸾，毛羽各妍媚。
执礼环座前，敬若弟子对。
以尔珍重心，滋我谫陋愧。
相益何他辞，立身有真际。
勿坠门闾声，勉为庙堂器。