诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李室长庆州宁觐》
《送李室长庆州宁觐》全文
宋 / 黄庶   形式: 古风

我爱孟坚文学饱,持笔去作将军客。

铺张大汉征北功,手携直上燕然刻。

千载事挂单于眼,至今犹若擒白黑。

几年羌夷疮一方,窟穴未扫壮士瘠。

我生南方长诗书,爱国区区肺如炙。

欲于塞外勒姓名,往往夜梦贺兰石。

一来长安事刀笔,驽骀不展刍粟力。

峨峨李公邦之梓,声载百郡理霹雳。

今年权佩庆州印,上马威至吞秋色。

羌夷奔走若奴婢,剺面童子嗔可掴。

白头庆民能记数,前时太守有阴德。

试求园中手栽树,边人应作甘棠惜。

老幼事公如父兄,妥帖不敢相干极。

子来别我省塞上,霜风渐著边树赤。

尘埃恨绊不得往,安得钻肩生羽翼。

子今才华笔端富,山川去入风雅国。

黄云白草牛羊肥,区落鸡犬晴历历。

将诗写作聚米图,归来为我一指画。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìchángqìngzhōuníngjìn
sòng / huángshù

àimèngjiānwénxuébǎochízuòjiāngjūn

zhānghànzhēngběigōngshǒuxiézhíshàngyànrán

qiānzǎishìguàdānyǎnzhìjīnyóuruòqínbáihēi

niánqiāngchuāngfāngxuéwèisǎozhuàngshì

shēngnánfāngchángshīshūàiguófèizhì

sāiwàixìngmíngwǎngwǎngmènglánshí

láichángānshìdāodàizhǎnchú

éégōngbāngzhīshēngzǎibǎijùn

jīnniánquánpèiqìngzhōuyìnshàngwēizhìtūnqiū

qiāngbēnzǒuruò,{huàn}miàntóngchēnguó

báitóuqìngmínnéngshùqiánshítàishǒuyǒuyīn

shìqiúyuánzhōngshǒuzāishùbiānrényìngzuògāntáng

lǎoyòushìgōngxiōngtuǒtiēgǎnxiānggān

láibiéshěngsāishàngshuāngfēngjiànzhebiānshùchì

chénāihènbànwǎngānzuānjiānshēng

jīncáihuáduānshānchuānfēngguó

huángyúnbáicǎoniúyángféiluòquǎnqíng

jiāngshīxiězuòguīláiwèizhǐhuà

翻译
我深深热爱孟坚的文学,手持笔墨去成为将军的客人。
描绘大汉北伐的辉煌,亲手刻下胜利的燕然山碑。
千年往事在单于眼中重现,仿佛仍在擒获敌酋的那一刻。
多年羌夷侵扰,边疆疮痍未平,勇士们疲惫不堪。
我生长在南方,浸润在诗书之中,爱国之心炽热如火。
渴望在塞外留下姓名,常常在梦中在贺兰山刻字留念。
初到长安,却只能从事文书工作,无法施展军事才能。
李公威震四方,如同国家的栋梁,雷霆般的决策影响百郡。
今年他暂掌庆州印信,骑马出行,威严震慑秋色。
羌夷畏惧,如奴仆般奔逃,割面示降的孩子也被呵斥。
庆州百姓记得他的恩德,连孩童也能数说。
询问园中的亲手种树,边地的人定会珍惜如甘棠。
老少尊他如父兄,对他恭敬有加,不敢有所冒犯。
你即将离开,我在这塞上送别,寒风吹红了边树。
遗憾不能随你而去,何时能生出翅膀飞翔。
你的才情丰富如笔端的墨水,山水都将融入你的诗篇。
黄云、白草、肥美的牛羊,村庄清晰可见。
你的诗作如聚米成画,归来后为我细细描绘这一切。
注释
孟坚:班固的字,东汉著名史学家。
将军客:比喻文人以军功自许。
燕然刻:指《封燕然山铭》,班超北伐后刻石记功之事。
单于:匈奴的最高首领。
阴德:暗中做的好事,指官员的仁政。
甘棠:古代赞美地方官的典故,比喻官员受到人民爱戴。
聚米图:古代将领用米粒堆成地形图,以辅助作战。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庶所作的《送李室长庆州宁觐》,表达了对友人李室长出使庆州的赞赏与期待。诗中首先赞扬了李室长深厚的文学功底和卓越的军事才能,他像孟坚一样文武双全,有志于边疆建功立业。诗人想象李室长在边塞刻下战功,如同燕然勒石,显示出他的豪情壮志。

接着,诗人感叹边疆战事的艰难,羌夷尚未完全平定,壮士们为此付出巨大牺牲。而李室长作为南方文人,却有着炽热的爱国之心,渴望在塞外留下自己的名字。他在长安从事文书工作时,虽未能亲自上阵,但其影响力如同李邦之梓,声名远播。

诗中提到李室长即将赴任庆州,百姓对其充满敬仰,连小孩都对他有所畏惧。诗人祝愿他在庆州能取得显著政绩,如同前朝太守般有恩于民。他还希望李室长能关注园中的树木,象征着他对当地百姓的关怀。

最后,诗人表达了自己的遗憾,因不能亲往送行而感到无奈,希望有朝一日能与李室长共绘边塞风情。整首诗情感真挚,既赞美了友人的才情,也寄寓了对边疆治理的期待,展现了深厚的友情和对国家的忠诚。

作者介绍

黄庶
朝代:宋   字:亚父   籍贯:宋洪州分宁

宋洪州分宁人,字亚父。黄湜子。仁宗庆历二年进士。历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。 
猜你喜欢

柳池驿中作

二十二馀程鸟道,一千一百里江声。

江声听尽行未尽,西去出山犹七程。

(0)

续演雅十诗·其二

草食押不芦,虽死元不死。

未见涤肠人,先闻弃箦子。

(0)

清夜辞·其五

清都兮绛阙,五云深兮冥冥。

玉楼高兮珠殿寒,漠漠兮无声。

(0)

二月十二日过新汀屈翁山先生故里,望泣墓亭,吊马头岭,铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像,谨题二首·其二

西北经营似有无,荒原草木待昭苏。

事难语世终多佚,名已从僧且易芜。

著述尚闻传大岭,丛残曾见落三吴。

载凭遗像殷殷祝,自有精心在八区。

(0)

除夕客桂岭

谁使诗狂堕桂林,鸣鞭袅雪一伤心。

自怜褦襶衣何薄,安有酴酥酒得斟。

真个飘蓬将欲老,何曾卤莽似如今。

黄刘不喜瑜蒙喜,须信甘宁有赏音。

(0)

题胡子山林檎坡

洞宾踢碎金葫芦,夜半姮娥下蕊珠。

但见满天尽角角,不知春去鬼揶揄。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1