清都兮绛阙，五云深兮冥冥。
玉楼高兮珠殿寒，漠漠兮无声。
《清夜辞·其五》全文
- 注释
- 清都：神仙居住的地方，这里指天宫。
绛阙：红色的宫阙，古代宫殿的代称。
五云：象征吉祥的五色云彩。
冥冥：深远而幽暗的样子。
玉楼：华丽的楼阁，常指宫殿。
珠殿：装饰有珍珠的宫殿，形容富丽堂皇。
漠漠：形容寂静无声。
- 翻译
- 清都啊在那红色的宫阙，五彩祥云缭绕深远幽暗。
华丽的玉楼高耸，珠帘垂落的宫殿冷清，寂静无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃宁静的夜晚宫殿景象。"清都兮绛阙，五云深兮冥冥"展现了月色清澈、宫阙巍峨与天空辽远的意境，给人以时间静止之感。"玉楼高兮珠殿寒"则通过对比强调了宫殿的高大与冷清，珠光宝气下的冷淡反衬出夜晚的寂静。"漠漠兮无声"一句，用以形容这份宁静达到了极致，没有任何声音打破夜色。
诗人通过对夜晚宫殿景象的刻画，传递了一个超脱世俗、独立于尘世之外的意境，体现了作者对于宁静与孤独的向往和追求。同时，这种描写也反映出诗人内心深处的一种淡泊与超然，是对传统宫廷生活的一种审美与哲学思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
题姚复庄燮哭汤户部诗后·其六
知己太寥落，出门屡失欢。
椒兰为萧艾，不觉斯世宽。
苦抱悱恻心，周旋故人故。
绝迹避尘嚣，痛为俗所误。
骊龙晦颔珠，魑末伺昏黄。
奋身苦一跃，前程风云长。
有力忍引手，旦夕死道旁。
缓急无可恃，百端集茫茫。
读此见古谊，惄焉中心伤。
满江红.登宾娥台故址玩月有感
光禄高台，负浚渎、清流千折。
想往日、凉秋登览，许多豪杰。
交厚谈心都豁达，翼酣落笔俱超逸。
待冰轮、拥出酌葡萄，金樽凸。
真韵事，人争说，易代后，还如昔。
乃吾今但见，丘陵巀嵲。
林表高峰犹耸翠，桥边蔬棚空凝碧。
望姮娥、惨澹度云霄，增凄切。