山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏。
桃李红白春风面，有恨无言空泪痕。
《钟鼓山间久雨二绝·其一》全文
- 翻译
- 山中的雨声淅沥不断，天气寒冷，乌云密布，景象昏暗。
桃花和李花在春风中盛开，红白相间，却仿佛带着无尽的哀愁，只能默默流泪，无法言说。
- 注释
- 山雨：山中的雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
不肯住：不停止。
天寒：天气寒冷。
云愁：乌云笼罩，象征愁绪。
光景昏：景象昏暗。
桃李：桃花和李花。
红白：红色和白色。
春风面：春天的景色。
有恨：怀着怨恨。
无言：无法用言语表达。
空泪痕：只有空留泪痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧郁情怀。开篇“山雨萧萧不肯住，天寒云愁光景昏”两句，通过连绵不断的山雨和阴冷的天气，营造出一种压抑而又迷茫的情境。这里的“山雨”、“天寒”与“云愁”共同构建了一幅自然界的低沉画面，反映出诗人内心的悲凉。
接下来的“桃李红白春风面，有恨无言空泪痕”两句，则是对春日景象的描写，但这春色并未带来欢愉，而是伴随着难以言说的哀伤。桃李之花本应是生机勃勃的象征，此处却因为“有恨无言”，而显得苍白且带有一种孤独感。而“空泪痕”则更深化了这种情绪，泪水虽然没有明说，但留下的“痕”却是内心痛苦的印记。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种深藏不露的情感世界。诗人借助外在环境的描摹，抒发了自己的哀愁与无奈，是一曲无声的悲歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢