独下黄盘路，多虞部落连。
云晴仍著地，树古自参天。
乱鸟飞人上，惊麋起马前。
行行无郡邑，唯见虎狼烟。
《下黄耳盘》全文
- 拼音版原文全文
下 黄 耳 盘 唐 /许 棠 独 下 黄 盘 路 ，多 虞 部 落 连 。云 晴 仍 著 地 ，树 古 自 参 天 。乱 鸟 飞 人 上 ，惊 麋 起 马 前 。行 行 无 郡 邑 ，唯 见 虎 狼 烟 。
- 翻译
- 独自走下黄色的土坡路，沿途多有部落相连，令人担忧。
尽管天气晴朗，云朵依旧低垂触地，古老的树木自始至终耸入蓝天。
一群乱飞的鸟儿掠过头顶，受惊的麋鹿在马前惊起。
一路行走，不见城镇村落，只见象征战争的狼烟四起。
- 注释
- 独下：独自走下。
黄盘路：黄色土坡路，形容道路崎岖且颜色特别。
多虞：多有忧虑，此处指沿途不安全。
部落连：部落相连，表示人口聚居的地方多。
云晴：天气晴朗时的云。
仍著地：依然很低，似要触及地面。
树古：古老的树木。
自参天：自然地高耸入天。
乱鸟：飞散无序的鸟群。
飞人上：从人的头顶飞过。
惊麋：受惊吓的麋鹿。
起马前：在马的前方惊起。
行行：一步步地，连续行走。
无郡邑：没有城镇或村落。
唯见：只看见。
虎狼烟：古代边境战争或动乱时的烽火，这里比喻战乱或不安宁的迹象。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞荒凉、人迹罕至的景象，透露出一种战争频仍、社会动荡的氛围。首句“独下黄盘路”中的“独下”表达了诗人孤身一人行走在这条道路上的孤独感，"黄盘路"则是古代边塞地区的一个地名，这里也可能象征着一条偏远而荒凉的路径。
接着的“多虞部落连”中的“多虞”通常指的是少数民族部落，此处则强调了这些部落在这片土地上的聚居和繁衍，"连"字则暗示了一种连绵不绝的状态，这里的“连”也可能意味着这些部落之间的相互依赖或是对抗。
第三句“云晴仍著地，树古自参天”中的“云晴仍著地”描绘了大自然景象，其中"著地"常用来形容云气低垂至地面，这里则可能表示一种平和而宁静的状态，而与其对比的是“树古自参天”，这里的“树古”指的是古老的树木，“自参天”则表明这些树木高大挺拔，似乎在向天空伸展。这两者相对立，形成了一种自然界中力量与静谧并存的景象。
第四句“乱鸟飞人上，惊麋起马前”中的“乱鸟飞人上”和“惊麋起马前”则描绘了战争带来的恐慌和混乱。"乱鸟飞人上"可能暗示着战乱中鸟儿因惊吓而四处逃窜，而"惊麋起马前"中的"麋"是古代称呼鹿的名字，这里则表现出一幅马匹受到惊吓，随着鹿群一起奔跑的情景。
最后两句“行行无郡邑，唯见虎狼烟”则表达了诗人在这片土地上行走，没有遇到任何城镇或聚落，只能看到远处传来的虎狼的烟火信号。这不仅反映出边塞地区的荒凉，更可能暗示着战争带来的人口流离失所，以及野兽取代人类成为这一地域的主宰。
整首诗通过对自然景象和战争氛围的描绘，展示了一个动荡不安、人迹罕至的边塞生活图景，同时也透露出了诗人对于这种生活状态的感慨与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送弟仲宜归乡
吾宗出关西，夙昔清白门。
后裔日云盛，派衍流益分。
建安遂占籍，瓜瓞绵以蕃。
我祖怀隐德，积善开庆源。峨峨大■山，佳木森云屯。
芳名重当世，遗泽传子孙。
伯父抱才器，声价比玙璠。
一官处中都，戎幕称贤宾。
我父远相从，同气情实敦。
粲粲华萼辉，嗈嗈鸿雁群。
清望属明时，懿范垂后昆。
沦谢岁云久，音容杳难闻。
嗟我承先绪，遗训心所遵。
穷经忝科第，志愿幸已伸。
优游词垣职，出入叨宠恩。
及兹二十载，曷以摅忠勤。
譬彼海与岳，安能效涓尘。
终期竭驽钝，庶用答君亲。
岂无桑梓怀，迢迢隔晴云。
骨肉久乖违，感嘅难具陈。
吾弟忽远至，义重情乃真。
提携我仲子，跋涉良苦辛。
相见若梦寐，悲伤杂欢欣。
从容问故旧，婉娩及乡园。
枌榆幸无恙，松菊今尚存。
顾此万里心，罄兹终夕言。
连床听夜雨，秉烛对芳尊。
良晤能几何，别意遽忍论。
秋风吹征衣，灏气拂高旻。
执手向都门，顾此停车轮。
殷勤在长道，善保千金身。
悠悠离别恨，托之图画新。
烟树既绵邈，云山复嶙峋。
时或一披览，慰此怀思频。
《送弟仲宜归乡》【明·杨荣】吾宗出关西，夙昔清白门。后裔日云盛，派衍流益分。建安遂占籍，瓜瓞绵以蕃。我祖怀隐德，积善开庆源。峨峨大■山，佳木森云屯。芳名重当世，遗泽传子孙。伯父抱才器，声价比玙璠。一官处中都，戎幕称贤宾。我父远相从，同气情实敦。粲粲华萼辉，嗈嗈鸿雁群。清望属明时，懿范垂后昆。沦谢岁云久，音容杳难闻。嗟我承先绪，遗训心所遵。穷经忝科第，志愿幸已伸。优游词垣职，出入叨宠恩。及兹二十载，曷以摅忠勤。譬彼海与岳，安能效涓尘。终期竭驽钝，庶用答君亲。岂无桑梓怀，迢迢隔晴云。骨肉久乖违，感嘅难具陈。吾弟忽远至，义重情乃真。提携我仲子，跋涉良苦辛。相见若梦寐，悲伤杂欢欣。从容问故旧，婉娩及乡园。枌榆幸无恙，松菊今尚存。顾此万里心，罄兹终夕言。连床听夜雨，秉烛对芳尊。良晤能几何，别意遽忍论。秋风吹征衣，灏气拂高旻。执手向都门，顾此停车轮。殷勤在长道，善保千金身。悠悠离别恨，托之图画新。烟树既绵邈，云山复嶙峋。时或一披览，慰此怀思频。
https://www.fglrt.com/shici/H6u1r.html