东风歌吹发重闉。飞旆入山新。
小雨不妨酥润，江头一并霜晴。
年年心似，输他钗燕，蟠带迎春。
怎得尊前避酒，史君精鉴如神。
《朝中措.人日蟆颐席间和韵》全文
- 翻译
- 东风轻拂打开深门，旗帜飘进山间新景。
细雨滋润不碍欣赏，江边一同沐浴着霜后的晴朗。
每年的心愿，都比不上钗燕欢快，它们佩戴着迎接春天。
如何能在酒杯前避开酒意，史君的眼力犹如神明般洞察一切。
- 注释
- 东风：春风。
发：吹开。
重闉：深门。
飞旆：飘扬的旗帜。
新：新鲜，新景象。
不妨：不妨碍。
酥润：滋润。
江头：江边。
霜晴：霜后晴天。
年年：每年。
钗燕：比喻欢快的人或事物，可能指春天的鸟雀。
蟠带：装饰有花纹的腰带，这里比喻迎接春天的活动。
迎春：迎接春天。
尊前：酒杯前。
避酒：避开饮酒。
史君：对官员的尊称，这里指史官或主人。
精鉴：敏锐的判断力。
如神：像神明一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品，名为《朝中措》。从内容来看，这是一首描写春日景象和对友人的思念之情的诗句。
“东风歌吹发重闉”一句，以东风为背景，表现了春天气息的生动与活力，同时也隐含着作者内心的情感波动。"飞旆入山新"则描绘了一幅翩翩起舞的旗帜随风飘扬直入山中之景，给人以新的意象。
“小雨不妨酥润”写出了春天细雨的柔和与湿润，而“江头一并霜晴”则表现了雨后天气转晴，霜雪消融的一幕。
"年年心似，输他钗燕，蟠带迎春"这几句流露出作者对旧友的情感留恋，以及对新春佳节的期待和向往。这里的“输他钗燕”可能暗示了对朋友间情谊深厚的回忆。
最后，“怎得尊前避酒，史君精鉴如神”则是诗人表达了自己在宴席上难以忘记远方友人的情感，以及对于史君这位擅长鉴赏古玩之人的赞美。
整首诗通过春日的景象和对朋友的情思，展现了一种淡雅而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢