诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苏武慢.雪》
《苏武慢.雪》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 选冠子

帐暖金丝,杯乾云液,战退夜□飂飘。

障泥系马,扫路迎宾,先借落花春色。

歌竹传觞,探梅得句,人在玉楼琼室。

唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力。

尘世换、老尽青山,铺成明月,瑞物已深三尺。

丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积。

回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹。

总无如现在,尊前一笑,坐中赢得。

(0)
注释
帐暖金丝:帐内温暖如金色丝线。
飂飘:飘雪。
障泥系马:马蹄下的障泥系紧。
落花春色:春花的色彩。
歌竹传觞:歌声在竹林间传递。
探梅得句:品酒寻觅诗意。
玉楼琼室:华丽的楼阁。
弄娇无力:舞动得娇弱无力。
尘世换、老尽青山:世间变换,青山老去。
瑞物已深三尺:吉祥的事物深深藏在心底。
婉娩光阴:悠闲的时光。
暮寒堆积:傍晚的寒意。
驱羊旧节:驱羊的节日。
陈迹:往事。
尊前一笑:举杯欢笑。
赢得:获得。
翻译
帐内温暖如金色丝线,酒杯斟满云雾般的美酒,抵御着夜晚的寒风飘雪。
马蹄下的障泥系紧,清扫道路迎接宾客,抢先借取春花的色彩。
歌声在竹林间传递,品酒寻觅梅花的诗意,人们在华丽的楼阁中畅饮。
呼唤侍女学习舞蹈,轻盈曼妙,舞动得娇弱无力。
世间变换,青山老去,连月光也铺成了深深的回忆,吉祥的事物已深藏心底。
丰收的喜悦和悠闲的时光,都化作了傍晚的寒意。
回顾往昔驱羊的节日,如同奇兵入蔡,那些往事轻易被遗忘。
一切都比不上现在,举杯欢笑,席间的欢乐最为珍贵。
鉴赏

这首词描绘了一幅冬夜宴饮的欢乐场景。"帐暖金丝,杯乾云液",帐幕温暖如春,酒杯中的美酒醇厚如云液,营造出浓厚的宴饮气氛。"战退夜□飂飘",以豪迈的气概形容战胜了寒冷的冬夜。接下来,词人写马蹄踏过落花,清扫道路迎接宾客,展现出主人的热情好客。

"歌竹传觞,探梅得句",宴会上歌声悠扬,饮酒赋诗,人们在玉楼琼室般的环境中享受着高雅的生活。"唤吴姬学舞,风流轻转,弄娇无力",邀请美女起舞,舞姿轻盈,充满风情。词人感叹时光易逝,"尘世换、老尽青山",暗示岁月如梭,青山也因时光而苍老。

"铺成明月,瑞物已深三尺",明月映照下,吉祥的事物深深积累,寓意丰收和祥瑞。然而,美好的时光并未持久,"丰登意绪,婉娩光阴,都作暮寒堆积",丰收的喜悦和悠闲的光阴都化为深深的哀愁。回顾过去,"回首驱羊旧节,入蔡奇兵,等闲陈迹",对过去的军事胜利显得淡然,如今只愿在酒席上寻得片刻欢愉。

总的来说,这首词通过描绘冬夜宴饮的场景,表达了词人对时光流转、世事变迁的感慨,以及对当下欢乐的珍视。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

茅斋

从事不从事,养生非养生。

职为尸禄本,官是受恩名。

时态已相失,岁华从自惊。

西斋一卮酒,衰老与谁倾。

(0)

下第作

年年模样一般般,何似东归把钓竿。

岩谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。

尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。

至竟穷途也须达,才能长与世人看。

(0)

留献彭门郭常侍

受得彭门拥信旗,一家将谓免羁离。

到来门馆空归去,羞向交亲说受知。

层构尚无容足地,尺波宁有跃鳞时。

到头忍耻求名是,须向青云觅路岐。

(0)

征人

青楼一别戍金微,力尽秋来破虏围。

锦字莫辞连夜织,塞鸿常是到春归。

正怜汉月当空照,不奈胡沙满眼飞。

唯有梦魂南去日,故乡山水路依稀。

(0)

送常大夫赴朔方

关山今不掩,军候鸟先知。

大汉嫖姚入,乌孙部曲随。

高旌天外驻,寒角月中吹。

归到长安第,花应再满枝。

(0)

郊庙歌辞.武后明堂乐章.皇帝行

仰膺历数,俯顺讴歌。远安迩肃,俗阜时和。

化光玉镜,讼息金科。方兴典礼,永戢干戈。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1