受得彭门拥信旗，一家将谓免羁离。
到来门馆空归去，羞向交亲说受知。
层构尚无容足地，尺波宁有跃鳞时。
到头忍耻求名是，须向青云觅路岐。
《留献彭门郭常侍》全文
- 拼音版原文全文
留 献 彭 门 郭 常 侍 唐 /罗 邺 受 得 彭 门 拥 信 旗 ，一 家 将 谓 免 羁 离 。到 来 门 馆 空 归 去 ，羞 向 交 亲 说 受 知 。层 构 尚 无 容 足 地 ，尺 波 宁 有 跃 鳞 时 。到 头 忍 耻 求 名 是 ，须 向 青 云 觅 路 岐 。
- 翻译
- 在彭门受到热烈欢迎，家人以为可以免除分离的困苦。
来到这里后又空自离去，羞于向亲戚朋友提及被赏识的事。
高高的官位上连立足之地都没有，微小的波澜中怎能有跃动的机会。
到最后还是忍受耻辱追求名声，必须在仕途上寻找出路。
- 注释
- 彭门：彭城，古代地名。
拥信旗：热烈欢迎，旗帜鲜明。
羁离：分离，束缚。
门馆：官署或府邸。
羞向：感到羞愧不愿向……提及。
受知：被赏识，得到知遇。
层构：高大的建筑，比喻高位。
容足地：立足之处。
尺波：微小的波浪，比喻仕途上的机会。
跃鳞：鱼儿跳跃，比喻出仕或升迁。
忍耻：忍受耻辱。
青云：比喻高位或仕途。
路岐：道路，途径。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离别彭门时的心境和感受。诗人通过对环境的细腻描写，表达了自己的内心世界。
"受得彭门拥信旗，一家将谓免羁离。" 这两句写出了诗人在彭门得到信任，如同一家的温暖，摆脱了束缚和孤独。
"到来门馆空归去，羞向交亲说受知。" 在这里，诗人表达了当他回到空荡荡的门馆时，内心的尴尬与不甘，他渴望向朋友诉说自己的理解和感受。
"层构尚无容足地，尺波宁有跃鳞时。" 这两句诗描绘了一个场景，即便是在层层叠起的建筑中，也难寻一块安放脚步之地，但在微小的水波中，却仍可见到鱼儿跳跃的活力。
"到头忍耻求名是，须向青云觅路岐。" 最后两句，诗人表达了即使到了最后，也不得不压抑自己的羞愧去追求名誉，而这条道路，就像是在寻找通往高远蓝天的路径一样。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了一位唐代官员在仕途上面临的孤独与挑战，以及他对于精神寄托和名节追求的心路历程。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
满江红·太守风流
太守风流，何人似、金华仙伯。
试看取、珠篇玉句，银钩钎画。
叶叶柳眉齐抹翠，梢梢花脸争匀白。
比池塘、春草梦来诗，尤奇绝。
胸中有，蛾眉月。
笔头带，蓬□雪。
笑归来万里，不登金阙。
鹿瑞堂前冬日暖，螺山江上春波阔。
但伤时、一念不能休，添华发。
满庭芳·三日春光
三日春光，群贤胜践，山阴何似山阳。
鹅池墨妙，曲水记流觞。
自许风流丘壑，何人共、击楫长江。
新亭上，山河有异，举目恨堂堂。
使君，经世志，十年边上，两鬓风霜。
问池边杨柳，因甚凄凉。
万树重新种了，株株在、桃李花傍。
仍须待，剩载兰芷，为国洗河湟。
满庭芳·草木生春
草木生春，楼台不夜，团团月上云霄，太平官府，民物共逍遥。
指点江梅一笑，几番负、雨秀风娇。
今年好，花边把酒，歌舞醉元宵。
风流，贤太守，青云志气，玉树丰标。
是神仙班里，旧日王乔。
出奉板舆行乐，金莲照、十里笙箫。
收灯后，看看丹诏，催入圣明朝。
沁园春·一曲狂歌
一曲狂歌，有百馀言，说尽一生。
费十年灯火，读书读史，四方奔走，求利求名。
蹭蹬归来，闭门独坐，赢得穷吟诗句清。
夫诗者，皆吾侬平日，愁叹之声。
空馀豪气峥嵘。
安得良田二顷耕。
向临邛涤器，可怜司马，成都卖卜，谁识君平。
分则宜然，吾何敢怨，蝼蚁逍遥戴粒行。
开怀抱，有青梅荐酒，绿树啼莺。