梅花又发鬼门关，坐觉春风万里宽。
荔子阴中时纵酒，竹枝声里彊追欢。
丁年汉使殊方老，子夜吴歌昨梦残。
白帝夜郎俱不恶，两公补处得凭栏。
《高斋小饮戏作》全文
- 拼音版原文全文
高 斋 小 饮 戏 作 宋 /陆 游 梅 花 又 发 鬼 门 关 ，坐 觉 春 风 万 里 宽 。荔 子 阴 中 时 纵 酒 ，竹 枝 声 里 强 追 欢 。丁 年 汉 使 殊 方 老 ，子 夜 吴 歌 昨 梦 残 。白 帝 夜 郎 俱 不 恶 ，两 公 补 处 得 凭 栏 。
- 注释
- 鬼门关：古代传说中的阴间入口，这里借指险要之地。
春风万里宽：形容春天的广阔无垠，给人以舒畅的感觉。
荔子阴：荔子树下的阴凉处。
丁年：壮年时期。
子夜吴歌：吴地夜晚的歌曲，可能指代怀旧或思乡之情。
补处：此处指两位老人相遇的地方。
凭栏：靠着栏杆，观赏景色。
- 翻译
- 梅花再次盛开在鬼门关外，坐着就能感受到春风吹过万里的广阔。
在荔枝树荫下时常饮酒作乐，伴随着竹枝的歌声强求欢乐。
年轻的汉使在异域已显老态，深夜吴地的歌声唤醒了旧梦的记忆。
白帝城和夜郎都不再可怕，两位老人在这里相会，可以倚栏共赏风景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《高斋小饮戏作》，描绘了诗人身处边关，梅花盛开，感受到春风吹拂的广阔景象。他借荔子树荫和竹枝声中的饮酒作乐，表达了在异域他乡的孤独与寻求慰藉的心情。诗人感叹自己如当年的汉使般远离故乡，岁月已逝，只有在梦中回味吴地的歌声。尽管身处偏远之地，白帝城和夜郎都似乎不再显得可怕，诗人期待着有朝一日能倚栏远眺，弥补心中的遗憾。整体上，这首诗情感深沉，寓含着诗人对故土的怀念和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
正月晦步西湖小憩市楼
鼓腹不诧金石音，吟步竹坞俄梅林。
方爱群鹜漾清泚，忽听一鸿啼晏阴。
野饭不妨随分饱，杯酒却忆向来深。
明朝晴雨恐未卜，鸥鹭盟寒空复心。