华封西祝尧，贵寿多男子。
二贤无主后，贫贱大壮齿。
未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾。
子渊将叔度，自古不得已。
《哭李晦群崔季文二处士》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 晦 群 崔 季 文 二 处 士 唐 /权 德 舆 华 封 西 祝 尧 ，贵 寿 多 男 子 。二 贤 无 主 后 ，贫 贱 大 壮 齿 。未 成 鸿 鹄 姿 ，遽 顿 骅 骝 趾 。子 渊 将 叔 度 ，自 古 不 得 已 。
- 翻译
- 华封人向尧帝祝福，长寿且多子孙。
两位贤德之人没有君主后，贫困卑微却年老强壮。
他们未能展翅高飞，却突然遭遇马匹的困顿。
子渊与叔度，自古以来，命运多舛，不得不如此。
- 注释
- 华封：地名，古代传说中对长寿者的祝福之地。
尧：远古时期的一位贤明君主。
贵寿：尊贵且长寿。
男子：子孙众多。
贤：品德高尚的人。
主：君主。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
壮齿：年纪大但身体健壮。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大的人。
顿：突然停止或受阻。
骅骝：骏马，比喻有才能的人。
子渊：人名，可能指孔子弟子颜渊。
叔度：人名，可能指孔门弟子冉有，字子有，别称叔度。
不得已：出于无奈，命运所迫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《哭李晦群崔季文二处士》。诗中的语言质朴，情感真挚，通过对逝者的追忆和赞美，表达了作者对于朋友去世的哀悼之情。
首句“华封西祝尧，贵寿多男子”中，“华封”指的是华山之巅，古人认为华山是长寿的象征。诗人通过这个意象，表达对逝者贵族出身、长寿的祝愿，以及希望他后代昌盛。
“二贤无主后，贫贱大壮齿”这两句中，“二贤”可能指的是李晦群和崔季文两人，他们虽然品德高尚，却没有得到应有的官职。这里的“贫贱大壮齿”，形容他们在困顿中仍保持着不屈的志节和坚强。
接下来的“未成鸿鹄姿，遽顿骅骝趾”表达了诗人对逝者英年早逝的惋惜。鸿鹄是古代比喻才华横溢之人的象征，而骅骝则是奔跑中的马，形容生命力与活力。这里意味着他们的才能和抱负未能充分展现，就像骏马般英年早逝。
最后，“子渊将叔度，自古不得已”中，“子渊”可能是对逝者的一种尊称或暗示，他们如同江河之水深不可测。这里的“将叔度”，则表达了诗人对于逝者的理解和认同。而最后一句“自古不得已”，则是在说世事无常，人的生死往往是命中注定，不可抗拒。
这首诗通过对逝者生活状态、品德才华的描绘，以及对其早逝的哀悼，展现了作者深切的情感和对于生命无常的感慨。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢