这愁绪、仗他谁。
《失调名》全文
- 注释
- 愁绪：指内心的忧虑或忧郁的情绪。
仗：倚靠，依赖。
他：这里指代能够帮助分担愁绪的人。
- 翻译
- 这种忧愁，依靠着谁来缓解？
- 鉴赏
此句出自一首描写思念之情的诗中。"这愁绪、仗他谁"，其中“这”字用作指示代词，指代前文所述的某种情况或事物，这里是指愁绪，即思念的情绪；“愁绪”一词常见于古典文学中，用以形容心中的忧虑与牵挂之情；"仗"字在这里有依靠、倾诉的意味；"他谁"则是反问，意为除了某个特定的人外，还能向何人倾诉这份愁绪。
整句表达了诗人对某位深爱之人的思念，以及这种情感在内心中的沉重与无法释怀。诗人通过这一反问，强调了这种情感的独特性和深度，即除了那个人外，无处可寄托这份愁绪。
从艺术表现上看，这句诗简洁而富有情感，通过设问的方式增添了一种无奈与孤独，让人读来不禁生出共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤霄行
孔雀未知牛有角，渴饮寒泉逢抵触。
赤霄悬圃须往来，翠尾金花不辞辱。
江中淘河嚇飞燕，衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困，卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年，葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年，记忆细故非高贤。