贫病忧居士，雕虫累壮夫。
不能羞齿颊，幸免葬江湖。
疲马甘垂首，游鹰不应呼。
为谁归未得，山水故乡居。
《寄答颜长道·其二》全文
- 注释
- 贫病：形容生活困苦和疾病缠身。
居士：指有学问但未出仕的人。
雕虫：比喻微不足道的技能或文章。
壮夫：指有才能、有抱负的男子。
羞齿颊：因才能或成就而感到羞耻。
葬江湖：指死于非命或流落他乡埋葬。
疲马：疲惫的马，象征失去活力的人。
游鹰：飞翔的鹰，象征自由或有能力的人。
不应呼：不再回应呼唤，表示放弃或无动于衷。
为谁归未得：不知为何还未能回归。
山水故乡居：山水之间的故乡，指理想的居住地。
- 翻译
- 贫困疾病困扰的居士，琐事牵累着壮志男儿。
他的才华无法让他在世人面前羞愧，但至少没有流落街头，得以埋骨他乡。
疲惫的马儿甘愿低下头，翱翔的鹰也不再回应呼唤。
他在为谁而归？何时能回到那山水间的故乡安居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄答颜长道(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻描绘了一个困于贫病、身处逆境的知识分子形象。"贫病忧居士"直接表达了诗人的生活状态，"雕虫累壮夫"则暗示了他才华横溢却未能施展，被琐事牵累的无奈。"不能羞齿颊，幸免葬江湖"进一步揭示了他的困境，表示自己虽然贫穷落魄，但至少没有流落街头，得以保全颜面。
接下来的"疲马甘垂首，游鹰不应呼"运用比喻，将自己比作疲惫的马和沉默的鹰，表达出对自由和尊严丧失的感慨。最后两句"为谁归未得，山水故乡居"表达了诗人对故乡的深深思念，以及对回归田园生活的渴望，透露出一种深深的乡愁和对现实的无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与无奈，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日归自南山
山寒小雨晴，落叶献秋声。
酒可诸僧共，诗须此老评。
钩帘脩竹净，辟户远江横。
相送依依意，丹青画不成。