南园杏花发，北渚梅花落。
吴女妒西施，容华日消铄。
《续古二十九首·其二十》全文
- 翻译
- 南园的杏花开放了，北边的小洲上梅花正在凋零。
江南女子嫉妒着西施，美貌一天天地消逝。
- 注释
- 南园：指代南方的园林或者春天的景色。
杏花：春季开花的树种，象征美好和生机。
北渚：北方的小洲，可能暗示地理位置对比。
梅花：冬季开花，坚韧不屈的象征。
吴女：江南地区的女子。
西施：古代著名的美女，这里用来形容美女。
容华：容貌和才华。
消铄：消减、损耗，这里指美貌的衰退。
- 鉴赏
这是一首描绘春末初夏景色的诗句，出自唐代诗人陈陶的《续古二十九首》。诗中的意境分为两部分，前两句写南园的杏花盛开，而北渚的梅花却已经凋零。这不仅是季节更替的自然描写，也隐含了时光易逝、物是人非的情感。
"吴女妒西施，容华日消铄" 这两句则转向对美好事物不能持久的哀叹。其中“吴女”指代美丽的女子，“西施”则是古代著名的美女，这里用来形容女性的绝世美貌。而“容华日消铄”则表达了这种美丽随时间流逝而逐渐消失的情怀。
整体而言，这首诗通过对自然景物和人间美好的描写，抒发了诗人对于生命易逝、美好难留的感慨。语言简洁优美，意境深远，是一首蕴含哲理与情感的小品。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
与王仲弓分韵得东字
西豪星聚时，有客还頖宫。
解骖听挥麈，落落凌霜风。
平子素我厚，缪入题品中。
夷甫不复言，目系心已同。
埙篪竞远韵，欣逢吾道东。
平生仰高山，鹄立拘樊笼。
谁令燕雀微，一旦追冥鸿。
明珠继来投，照夜惊儿童。
从今日虚徐，所冀资磨砻。
只恐天池鲲，朝夕抟晴空。
用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄
曾挹清谈仆屡更，解颐聊足慰平生。
共观云物怀虞帝，为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路，两逢春雨暗山城。
寒林不见迁莺语，古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句，爱忘深识故人情。
参军笔力湘山峭，幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意，临池扫帚未能精。
强将西缶临风击，终逊玲珑戛玉声。