作梦今逾七十年，平生怀抱尚依然。
结茅杜曲桑麻地，觅句灞桥风雪天。
骠骑向来求作佛，淮南末路望登仙。
世间妄想何穷尽，输与山翁一醉眠。
《作梦》全文
- 拼音版原文全文
作 梦 宋 /陆 游 作 梦 今 逾 七 十 年 ，平 生 怀 抱 尚 依 然 。结 茅 杜 曲 桑 麻 地 ，觅 句 灞 桥 风 雪 天 。骠 骑 向 来 求 作 佛 ，淮 南 末 路 望 登 仙 。世 间 妄 想 何 穷 尽 ，输 与 山 翁 一 醉 眠 。
- 注释
- 作梦：做梦。
逾：超过。
怀抱：理想抱负。
依然：依旧。
结茅：建造茅屋。
杜曲：地名，唐代诗人常在此地。
桑麻地：种有桑树和麻的田园。
觅句：寻找诗句灵感。
骠骑：古代对高级将领的尊称。
佛：佛教徒。
淮南：古地名，这里指晚年生活的地方。
登仙：成仙。
妄想：不切实际的想法。
穷尽：无穷无尽。
输与：输给，此处表示放弃。
山翁：泛指山野老者，诗人自指。
- 翻译
- 如今做梦已超过七十年，一生的理想抱负依然如故。
在杜曲附近的桑麻田地建起草屋，即使灞桥风雪天也寻找诗篇灵感。
曾经的骠骑将军希望成为佛，晚年在淮南时渴望成仙。
世间的欲望无止境，我只愿与山翁一同沉醉入眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的晚年之作，表达了他七十年岁月流转后的感慨和心境。首句“作梦今逾七十年”直接点明了诗人已经年迈，但心中的理想和追求并未因岁月而消磨。接下来的“平生怀抱尚依然”表达了他对人生理想的坚守，即使在田园的宁静（杜曲桑麻地）和风雪的环境中，他依旧保持着创作的热情（觅句灞桥风雪天）。
“骠骑向来求作佛，淮南末路望登仙”这两句，诗人以“骠骑”自比，意指自己曾有出世之心，试图通过佛教寻求解脱，而在人生的晚期，他又寄希望于成仙，寻求永恒。最后一句“世间妄想何穷尽，输与山翁一醉眠”，诗人感叹世事无常，人生的欲望无穷无尽，不如像山中的隐士一样，借酒浇愁，忘却尘世烦恼，安然入睡。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年对人生哲理的深沉思考，既有对过去的回顾，又有对未来的期许，以及对现实的超脱态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题林若拙画孤山图
孤山处士孤吟处，水影月香馀妙句。
鹤声叫绝陵谷秋，修竹祠空几愁暮。
白云生根著湖水，力尽西风飞不去。
何人鞭石下崔嵬，中流截断鱼龙路。
丹青楼观花如雾，葵麦无情仅前度。
何似槎牙半死枝，百年犹是咸平树。
荒烟坏柳断桥冰，宿葑田深散鸥鹭。
画船歌舞不须臾，落落诗名自如故。
野人亦有沧洲趣，安得数椽相近住。
长待天寒欲雪时，杖藜来访梅边墓。