人事常酌中，取象如敧器。
器平不敧覆，有同身爽利。
道心常不系，取象如虚舟。
舟閒随逝止，可比性优游。
能符双喻者，何虑复何忧。
《双喻辞》全文
- 翻译
- 人事常常在斟酌中，如同倾斜的器皿取象。
器皿平稳不会倾覆，就像身体清爽舒适。
道心常不被束缚，如同空舟无系浮游。
舟静随流水而动或止，比喻心境悠然自得。
能同时符合这两种比喻的人，还有什么忧虑呢？
- 注释
- 人事：人世间的事情。
酌：斟酌。
敧器：倾斜的器皿。
器平：器皿平稳。
身爽利：身体舒畅。
道心：内心的道义之心。
虚舟：空舟，象征无拘无束。
逝止：流逝或停止。
性优游：心境悠闲。
符：符合。
复何忧：再有什么忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晁迥的作品，名为《双喻辞》。诗人在此运用了两种比喻手法来表达其内心的修养与生活态度。
"人事常酌中，取象如敧器。器平不敧覆，有同身爽利。"
这里，诗人将人生的处理方式比作一把尺子，主张在世事纷争中保持平和的心态，不偏不倚，以此来衡量一切，从而避免生活中的种种困扰，保持内心的清净与自由。
"道心常不系，取象如虚舟。舟閒随逝止，可比性优游。"
接着，诗人将自己的道德之心比作一叶轻舟，在生命的河流中随波逐流，不为外物所牵绊。舟能在水上自由穿梭，停靠无常，正如诗人的性情，不受世俗羁绊，能够优雅自在地生活。
"能符双喻者，何虑复何忧。"
最后，诗人总结道，只要能够领悟并实践这两种比喻的智慧，就不必再有任何担忧与烦恼，因为内心已经获得了超然物外的宁静和自由。
整首诗通过两种比喻，展现了作者对人生态度的深刻理解和高洁修养，是一篇颇具禅意的诗作。
- 作者介绍
-
晁迥
（948～1031）字明远，世为澶州清丰人，后徙彭门。除右司谏，知制诰，判尚书刑部。后又献斧扆慎刑箴、大顺审刑无尽灯颂凡五篇。累官工部尚书，集贤院学士。时修礼文之事，诏令多出其手。屡请老，以太子少保致仕。迥善吐纳养生之术，性乐易宽简，服道履正，历官莅事，未尝挟情害物。真宗数称为好学长者。卒，谥文元。迥著有翰林集三十卷，道院集十五卷，法藏碎金录十卷，及耆智馀书、随因纪述昭德新编各三卷，均《宋史本传》并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同诸客题于家公主旧宅
平阳旧宅少人游，应是游人到即愁。
布谷鸟啼桃李院，络丝虫怨凤皇楼。
台倾滑石犹残砌，帘断珍珠不满钩。
闻道至今萧史在，髭须雪白向明州。