素袜虽遮未掩羞，越兵犹怕伍员头。
吴王恨魄今如在，只合西施濑上游。
《馆娃宫怀古五绝·其四》全文
- 翻译
- 白皙的袜子虽然遮住了脚，但还是无法掩饰她的羞涩。
即使是越国士兵，也畏惧伍员的威严。
- 注释
- 素袜：形容女子洁白的袜子。
遮：遮盖。
未掩羞：未能完全掩盖住羞涩。
越兵：越国的士兵。
犹：仍然。
怕：畏惧。
伍员头：指伍子胥，古代楚国将领，后被越国所杀，象征威严。
吴王：指吴王夫差，与伍员有恩怨。
恨魄：遗憾的灵魂。
今如在：仿佛仍然存在。
只合：只应。
西施：古代美女，曾被吴王宠爱。
濑上游：在西施曾经游玩的溪流上游。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《馆娃宫怀古五绝（其四）》。诗中通过对历史人物和事件的回顾，表达了诗人对往昔繁华与今日荒凉的感慨。
"素袜虽遮未掩羞"一句，意在描绘馆娃宫中的宫女虽然穿着白色丝袜，但依然无法完全覆盖她们的羞涩。这不仅是对当时女性美丽的描写，也反映出诗人对过往时代美好事物的怀念。
"越兵犹怕伍员头"一句，提及历史上越国的勇士伍子胥，其头颅成为越国军队的象征，即使他已经去世，敌人仍旧畏惧。这里通过对古代英雄的赞颂，表达诗人对于英雄气概的向往。
"吴王恨魄今如在"一句，感叹吴王夫差的怨恨仿佛依然存在，虽然他早已不在，但他的故事和遗憾依旧在人们心中。这里体现了对历史人物深切情感的留恋。
最后，"只合西施濑上游"表达诗人希望像古代美女西施一样，在江水之上自由漫游，以此来寄托自己的怀古之情。这也暗示着诗人对于自由和美好生活的向往。
总体而言，这首诗通过对历史的回忆，抒发了诗人对过往时代的怀念，以及对英雄、美丽与自由的无限向往。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
腊月十五玩月荅子约
圆景揽兔升，驰光感驹隙。
西园将密亲，南楼迟嘉客。
生无百年期，能几三五夕。
旨酒盈樽罍，高堂间琴瑟。
请诵唐风诗，胡为坐拘迫。
棣华眷季方，摛藻凌希逸。
往晤迹易陈，来悰会难逆。
再满清夜辉，宁知芳岁隔。