寒江漠漠客帆稀，独泊扁舟望翠微。
巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机。
水闲海月寒初上，树尽秋城碧自围。
嗟我相思邈千里，不来同此两忘归。
《次韵子权京口夜宿见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 权 京 口 夜 宿 见 寄 宋 /王 令 寒 江 漠 漠 客 帆 稀 ，独 泊 扁 舟 望 翠 微 。已 泻 绿 醽 聊 自 适 ，更 邀 白 鸟 共 忘 机 。水 闲 海 月 寒 初 上 ，树 尽 秋 城 碧 自 围 。嗟 我 相 思 邈 千 里 ，不 来 同 此 两 忘 归 。
- 翻译
- 寒冷的江面上船只稀少，独自停泊的小舟遥望青翠的山峦。
我酌饮绿色美酒以自我安慰，又邀请白鸟共享无拘无束的时光。
水面宁静，寒冷的月光初升，四周的树木环绕着秋日的城市，一片碧绿。
感叹我的思念绵延千里，却不能与你一同忘记回归尘世的烦恼。
- 注释
- 寒江：冰冷的江面。
漠漠：稀疏、冷清。
客帆：过客的船只。
独泊：独自停泊。
翠微：青翠的山色。
绿醽：绿色的美酒。
聊自适：姑且自我安慰。
白鸟：白色的水鸟。
忘机：忘却世俗的心机。
水闲：水面平静。
海月：海上明月。
秋城：秋季的城市。
碧自围：碧绿环绕。
相思：深深的思念。
邈：遥远。
千里：千里之外。
两忘归：忘记回归尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景图，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独处时的孤寂与相思之情。
首句“寒江漠漠客帆稀”营造出一片荒凉冷清的气氛，远方的船帆稀少，增添了一种空旷感。紧接着，“独泊扁舟望翠微”则直接点出了诗人孤独地停泊在小舟中，目光所及之处是那遥远的绿色山峦。
下片“巳泻绿醽聊自适，更邀白鸟共忘机”中的“巳泻绿醽”形容了酒色的浓淡，而“更邀白鸟共忘机”则透露出诗人在与大自然相处时的超脱心境，似乎想要与那白鸟一起遗忘世间的繁杂。
转入第三句，“水闲海月寒初上”描绘了夜色渐浓，江面上的月光初升，带着凉意。紧接着，“树尽秋城碧自围”则以静谧的画面展现出诗人所处环境之静谧与封闭感。
最终两句“嗟我相思邈千里，不来同此两忘归”，表达了诗人的深切相思之情，虽远隔千山万水，但愿与所思之人共同忘记归途，这里的“不来”也隐含了一种无奈和悲凉。
整首诗通过对自然景物的细致描绘，传递出一种淡淡的忧郁情怀，以及深远的情感寄托。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
满歌行
为善近名，惰行冥冥。旁死之魄，月亏以盈。
猿猱升木，遨於险巇。尔母我援，我为子危。
轩车者多蹶，安步以遭回。清冷之渊，务光自沉。
何徇微誉，乃戕尔身。伯夷让国，挈弟偕亡。
不埋其迹，乃谒周王。莫邪出冶，名曰不祥。
彼二饿夫，千名首阳。老?守雌，展禽狎世。
犹恋士师，尚为柱史。遁世无闷，岂慕二子。
草衣疏麻，鹿裘不完。蓬垢一室，牧豕于樊。
援琴独谣，不为子弹。仰天浩歌，流涕阑干。
非忧其生，愤世诋谰。愚者日营营，有酒不能饮。
徒恋钱刀，奄忽大寝。天地鼓橐，日月移行。
铄钵英豪，以就颓龄。施鸾庄叟，祼葬王孙。
未忘形骸，焉知达生。深山荒忽，岩谷无人。
谁欤此中，洫兮若存。
《满歌行》【明·彭孙贻】为善近名，惰行冥冥。旁死之魄，月亏以盈。猿猱升木，遨於险巇。尔母我援，我为子危。轩车者多蹶，安步以遭回。清冷之渊，务光自沉。何徇微誉，乃戕尔身。伯夷让国，挈弟偕亡。不埋其迹，乃谒周王。莫邪出冶，名曰不祥。彼二饿夫，千名首阳。老?守雌，展禽狎世。犹恋士师，尚为柱史。遁世无闷，岂慕二子。草衣疏麻，鹿裘不完。蓬垢一室，牧豕于樊。援琴独谣，不为子弹。仰天浩歌，流涕阑干。非忧其生，愤世诋谰。愚者日营营，有酒不能饮。徒恋钱刀，奄忽大寝。天地鼓橐，日月移行。铄钵英豪，以就颓龄。施鸾庄叟，祼葬王孙。未忘形骸，焉知达生。深山荒忽，岩谷无人。谁欤此中，洫兮若存。
https://www.fglrt.com/shici/tG2x6tKfL.html