诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《官舍小亭闲望》
《官舍小亭闲望》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[支]韵

风竹散清韵,烟槐凝绿姿。

日高人吏去,闲坐在茅茨。

葛衣禦时暑,蔬饭疗朝饥。

持此聊自足,心力少营为。

亭上独吟罢,眼前无事时。

数峰太白雪,一卷陶潜诗。

人心各自是,我是良在兹。

回谢争名客,甘从君所嗤。

(0)
拼音版原文全文
guānshèxiǎotíngxiánwàng
táng / bái

fēngzhúsànqīngyùnyānhuáiníng绿姿

gāorénxiánzuòzàimáo

shíshǔshūfànliáocháo

chíliáoxīnshǎoyíngwèi

tíngshàngyínyǎnqiánshìshí

shùfēngtàibáixuějuàntáoqiánshī

rénxīnshìshìliángzài

huíxièzhēngmínggāncóngjūnsuǒchī

注释
风竹:被风吹动的竹子。
清韵:清雅的音调。
烟槐:被烟雾笼罩的槐树。
茅茨:茅草屋顶,代指简陋的居所。
葛衣:用葛藤编织的衣物,用于避暑。
蔬饭:蔬菜和糙米饭,简单清淡的食物。
持此:依靠这些生活。
自足:满足于现状。
心力:心思和精力。
营为:谋求,经营。
亭上:亭子上,古人常在此休息或吟诗。
无事时:没有事务的时候。
太白雪:太行山上的雪。
陶潜诗:陶渊明的诗歌,陶潜是东晋著名诗人,以田园诗著名。
人心:人的内心,个人的想法。
各自是:各有各的是非标准。
良在兹:在这里,我有坚定的信念。
回谢:婉言拒绝。
争名客:热衷于争夺名利的人。
甘从:甘愿顺从。
君所嗤:你的嘲笑或看不起。
翻译
风吹竹叶发出清雅的韵律,烟雾缭绕的槐树凝结着翠绿的姿态。
太阳升高,人们官吏都离去了,我独自悠闲地坐在茅草屋里。
穿着葛布衣抵御夏天的暑气,用蔬菜和饭食治疗早晨的饥饿。
拥有这些已经足以自给自足,减少了许多心力的操劳。
在亭子上独自吟诵完毕,眼前没有烦心的事情。
远处几座被白雪覆盖的太行山峰,手中翻开一卷陶渊明的诗集。
每个人心中都有自己的主张,我深知我自己的立场。
回绝那些争名夺利的人,我甘愿接受你的嘲笑。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在官舍小亭中的悠闲生活和心境。开篇“风竹散清韵,烟槐凝绿姿”写出了自然景物之美,风中摇曳的竹子发出清脆的声音,树上的叶子浓郁而翠绿,营造出一种宁静雅致的氛围。

接下来的“日高人吏去,闲坐在茅茨”则表明诗人在日光照耀之下,人们都忙碌地离去了,而自己却悠闲地坐在草制的席子上,这种对比突出了诗人的超脱与淡泊。

“葛衣禦时暑,蔬饭疗朝饥”展示了诗人简单而自足的生活状态。葛衣即用葛藤编织成的衣服,是夏季穿着以避暑的一种方式;蔬饭则是用野菜熬制的食物,用来解除早晨的饥饿。这两句反映出诗人对物质生活的简朴态度。

“持此聊自足,心力少营为”进一步表达了诗人的内心世界。他满足于现有的简单生活,不再追求过多的物质享受和精神负担。这种心境与古代道家、佛家的思想有相通之处,都强调顺其自然,与世无争。

“亭上独吟罢,眼前无事时”则是诗人在小亭中吟诵完毕,无论是对自然的观赏还是心灵的修养,此刻他眼前的世界是一片宁静,没有任何纷扰。

接下来的“数峰太白雪,一卷陶潜诗”显示了诗人文化生活的一面。太白即李白,陶潜即陶渊明,都是中国古代著名的文学家。诗人在山中的美景和书卷中寻找灵感,与自然和前人的智慧对话。

最后,“人心各自是,我是良在兹”表达了诗人对自己内心世界的肯定。他认为每个人的心灵都有自己的存在价值,而他自己则完全满足于现状,不追求外界的评价和名利。

“回谢争名客,甘从君所嗤”这两句是诗人拒绝了那些争名夺利之士的邀请,他宁愿选择自己喜欢的简单生活方式,即使他人的议论与嘲笑,也乐于接受,因为那是出自真心。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

浮溪周居士挽诗

野水岗头屋,春风竹里厨。

所安仁者静,其乐道之腴。

遗逸盍徵诏,耆英空画图。

诗书根气远,丛桂蔚相扶。

(0)

俞提举挽诗·其一

展也万夫特,翛然山泽臞。

朔风空汴泗,春水渺淮湖。

筹驿尹师鲁,诗坛梅圣俞。

绣衣归老去,有韫不轻沽。

(0)

次李绵州和丁兴元韵·其二

梅花已是隔年香,投老何能面复光。

求则得之青籸饭,归斯受矣白云乡。

果柑微似温生乳,阆柿多于处着霜。

扶起东南风物梦,举觞目送去鸿翔。

(0)

刘家江阻风·其一

动地千牛力,行天万马声。

溟濛迷太极,浩荡送平生。

梦与屏帏兀,心随簋缶倾。

黄头多着缆,作止候三更。

(0)

赠小儿医

忍饥觅句孟东野,守寂草玄杨子云。

囊有遗书无与读,两家恨不早逢君。

(0)

端平二年端午帖子词·其三皇帝閤

明进离方午,柔生遇已阴。

妙参三圣易,细测两仪心。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1