双人绿艾消民沴，五色朱丝奉帝龄。
向晚封章都阅遍，翠舆初过水心亭。
《淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首·其六》全文
- 翻译
- 两人共同使用绿色艾草消除百姓疾苦，
献上五彩斑斓的丝线庆祝皇帝寿辰。
- 注释
- 双人：两个人一起。
绿艾：绿色的艾草，用于驱邪避疫。
消民沴：消除百姓的疾病和困苦。
五色朱丝：五彩的红色丝线。
奉帝龄：献给皇帝祝寿。
向晚：傍晚时分。
封章：密封的奏章，指官员的奏折。
都阅遍：全部阅读完毕。
翠舆：翠绿色的车驾，可能指皇家车辆。
初过：刚刚经过。
水心亭：水心亭，可能是宫殿或园林中的亭子。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的场景，体现了古代中国的节日习俗和对皇室的敬意。"双人绿艾消民沴"一句，"绿艾"象征着端午节的传统习俗，用艾叶驱邪避疫，"消民沴"表达了消除民间疾苦的愿望。"五色朱丝奉帝龄"则赞美了皇帝的长寿，五色丝线是端午节赠予君王的礼物，以示尊敬。
"向晚封章都阅遍"暗示皇帝在端午这天批阅了大量的奏章，显示出他的勤政。"翠舆初过水心亭"描绘了皇帝乘坐翠色华美的车驾经过水心亭的场景，展现了皇家出行的庄重与典雅。
整体来看，这首诗通过端午节的庆祝活动，既体现了民俗风情，又寓含了对皇权的尊崇，展现了宋代宫廷生活的细节和礼制。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚登子城
江头作雪雪未成，北风吹云如有营。
驱车出门何所诣，一放吾目登高城。
城中繁雄十万户，朱门甲第何峥嵘。
锦机玉工不知数，深夜穷巷闻吹笙。
国家自从失河北，烟尘漠漠暗两京。
胡行如鬼南至海，寸地尺天皆苦兵。
老吴将军独护蜀，坐使井络无欃枪。
名都壮邑数千里，至今不闻戎马声。
安危自古有倚伏，相持默默非敌情。
棘门霸上勿儿戏，犬羊岂惮渝齐盟。
最高楼·其一送丁怀忠
相思苦，君与我同心。鱼没雁沈沈。
是梦他松后追轩冕，是化为鹤后去山林。
对西风，直怅望，到如今。待不饮、奈何君有恨。
待痛饮、奈何吾有病。君起舞，试重斟。
苍梧云外湘妃泪，鼻亭山下鹧鸪吟。
早归来，流水外，有知音。
水轮联句
痛矣真源丧，纷纭物象来。
水轮今若此，世事亦宜哉。
上下车交辐，周旋斗转魁。
咸渊日微堕，仙窟月初开。
旁柅从为用，垂縆重亦回。
枘多初不晓，机密暗相该。
圃外沧浪泄，庭间霹雳摧。
玉飞千仞表，缨挂九泉隈。
翻覆殊难定，牵连巧自媒。
建瓴今比速，抱瓮此相哀。
平视曾无觉，深窥遂可猜。
团团释子壁，轧轧燕王台。
解见陶埏运，宁观将毂推。
造端原有发，汲用始知材。
本异道家意，定遭怡士咍。
转圆非雅具，攲器有深灾。
持满忘前监，相倾自下催。
流风无以复，视此一裴回。