心心复心心，结爱务在深。
一度欲离别，千回结衣襟。
结妾独守志，结君早归意。
始知结衣裳，不如结心肠。
坐结行亦结，结尽百年月。
《结爱》全文
- 拼音版原文全文
结 爱 唐 /孟 郊 心 心 复 心 心 ，结 爱 务 在 深 。一 度 欲 离 别 ，千 回 结 衣 襟 。结 妾 独 守 志 ，结 君 早 归 意 。始 知 结 衣 裳 ，不 如 结 心 肠 。坐 结 行 亦 结 ，结 尽 百 年 月 。
- 注释
- 心心：两颗心相互依恋。
结爱：深深结下爱情。
务在深：致力于深厚的感情。
一度：一次。
离别：分离。
千回：多次反复。
结衣襟：系紧衣襟象征情感相连。
结妾：我愿坚守。
结君：期待你。
始知：才明白。
结衣裳：缝制衣物。
不如结心肠：比不上心灵的契合。
坐结：坐着时的情感。
行亦结：行走时的情感。
结尽：缠绕到尽头。
百年月：百年长久。
- 翻译
- 一颗心连着另一颗心，我们的爱意深深扎根。
曾有一次想要分离，却千回百转系紧衣襟相连。
我愿独自坚守这份情，期盼你早日归来的心愿。
现在才明白，缝制衣物再紧密，也比不上心与心的相扣。
无论坐着还是行走，我们的爱恋缠绕，直到百年时光都结满。
- 鉴赏
这首诗表达了深沉而坚定的爱情与相思之意。"心心复心心，结爱务在深"一句，通过重复“心”字，强调内心的爱恋之情深且坚固，不可摇撼。"一度欲离别，千回结衣襟"则描绘出即便是暂时的分离，也会有无数次的思念与牵挂，如同缝制衣襟一般无法割舍。
接着"结妾独守志，结君早归意"表明妻子在家中坚守着对丈夫的承诺和等待，而丈夫也怀着急切回家的愿望。这里的“结”字，不仅是缝补之意，更蕴含了深情厚谊的联绑。
诗人随后写道"始知结衣裳，不如结心肠"，这表明虽然物质上的相连（如同衣服被缝补）重要，但比不上精神上的牵挂和内心的深情。这是一种超越了物质层面的爱的升华。
最后"坐结行亦结，结尽百年月"则是说无论是静坐还是行走，都充满了对亲人的思念，这份情感将伴随时间流逝，直到百年之后。这里的“结”字，更显得是一种时光与情感交织的结果。
整首诗通过不断重复“心”和“结”字，营造出一种深沉而持久的情感氛围，展现了对爱人不离不弃的坚定承诺，以及跨越时间空间的深切思念。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
次韵梦得见示之什
居楚求齐音，美恶不同土。
喧豗俗物华，鲜复有佳处。
时从玉璧人，商略穷万古。
诗如粟牛戏，误得摩顶许。
望道渺逾远，浮生真暂寓。
忍持尺璧阴，空作秋虫语。
微言傥倾倒，河汉濯肺腑。
向来说诗口，自此行可杜。