灵鼍一鼓振潮音，征梦迢遥枕畔闻。
语断频伽天正晓，松风吹散满山云。
《闻寺中晓鼓》全文
- 拼音版原文全文
闻 寺 中 晓 鼓 宋 /施 枢 灵 鼍 一 鼓 振 潮 音 ，征 梦 迢 遥 枕 畔 闻 。语 断 频 伽 天 正 晓 ，松 风 吹 散 满 山 云 。
- 翻译
- 灵鼍敲击鼓声震动海潮，遥远的梦境在枕边回响。
话语中断时，天已破晓，松风轻轻吹散了满山的云雾。
- 注释
- 灵鼍：古代传说中的一种大龟，被认为能通晓水底之事。
鼓：打击乐器，此处指鼍鼓。
振：振动，使...震动。
潮音：海潮的声音。
征梦：追寻或引发梦境。
迢遥：遥远的，形容梦的遥远或距离的遥远。
枕畔：枕头旁边，指床边。
语断：话语中断。
频伽：梵语音译，象征美妙的音乐或歌声。
天正晓：天刚刚亮。
松风：松树间的风。
吹散：吹走。
满山云：覆盖整座山的云雾。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《闻寺中晓鼓》描绘了一幅清晨寺庙钟声的生动画面。首句“灵鼍一鼓振潮音”以灵鼍（神话中的神龟）击鼓比喻寺庙的晨钟声，如同海潮涌动的音韵，富有震撼力和深远感。次句“征梦迢遥枕畔闻”则写诗人从睡梦中被这钟声唤醒，暗示了寺庙钟声穿越梦境，带来一种超脱尘世的宁静。
第三句“语断频伽天正晓”，“频伽”是梵语音译，指寺庙中的法螺或钟声，这里形容钟声悠扬，仿佛在诉说着佛理，伴随着黎明的到来。“语断”二字，形象地描绘出钟声暂停的瞬间，仿佛在引导听者进入沉思。最后一句“松风吹散满山云”，以自然景象收尾，松风与钟声相映成趣，满山的云雾也被吹散，象征着心灵的净化和心境的开阔。
整体来看，这首诗通过钟声的描绘，传达出寺庙生活的宁静与禅意，以及诗人对超然境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和经略焕章朱公千叶白梅诗
天怜素质太柔轻，不奈西风雪片凝。
故与红颜如美玉，尚馀清影似寒冰。
黄香仅可追多叶，重萼堪怜只两层。
欲问园官分此贴，宜楼深远叹难应。
游龙光寺
香宇依空结，虚轩傍水开。
沙明鸿影度，径静竹风来。
午磬传清梵，晴花点绿苔。
寥寥人境外，宴坐送馀杯。
送交代关屯田赴阙
谢公雅尚廉侯政，兼得如君不可加。
自有裤襦歌道路，长驱旌旆访烟霞。
林僧解诵松窗句，厅吏能封竹槛花。
今日北辕堪健羡，清风留与后人誇。