贺监空多惜别情，木绵花得似三荆。
打包便是参禅客，垂橐何须使鬼兄。
小郭今宁无赵子，四门古亦有欧生。
南辕不涉贪泉境，归去诗肠彻底清。
《叶桂发助教从李用之秘监于潮阳李持节使广部叶辞归福唐小诗话别》全文
- 注释
- 贺监：贺知章，唐代诗人。
空：徒然，白白地。
惜别情：深厚的离别之情。
木绵花：木棉花，一种热带植物。
似三荆：像三株荆棘一样密集。
参禅客：修禅的人，比喻追求内心平静的人。
垂橐：背着行囊。
鬼兄：指代帮助或依赖的对象，可能带有讽刺意味。
小郭：地名，这里指代某地。
赵子：赵姓贤才的代称。
四门：古代学府或城市的四门，这里泛指地方。
欧生：欧姓才子的代称。
贪泉：传说中使人产生贪婪欲望的泉水。
诗肠彻底清：诗人的内心深处变得清澈。
- 翻译
- 贺监空怀深厚的离别之情，木棉花盛开如三株荆棘。
打包行囊就像参禅者，无需依赖鬼神兄弟的帮助。
如今小郭之地难道没有像赵子那样的贤才，古代四门也曾有欧生这样的才子。
即使南行不踏入贪婪之境，回归后诗人的内心将彻底清澈。
- 鉴赏
此诗为北宋时期诗人刘克庄所作，名为《送李处士东还》。从诗中可以看出，诗人以深情的笔触描绘了与友人的别离之情，以及对朋友未来生活的美好祝愿。
“贺监空多惜别情”一句表达了对即将远去的朋友的不舍和惜别之情。这里的“贺监”指的是送别的场合，“木绵花得似三荆”则是用来形容离别时的心境，木绵花在古代常象征着思念与牵挂。
接着的“打包便是参禅客，垂橐何须使鬼兄”两句，诗人以轻松幽默的语气描写了朋友即将踏上旅程的情景，“打包”指的是准备出发的样子，“参禅客”则隐喻着朋友追求精神上的顿悟和超脱，而“垂橐何须使鬼兄”则是说无需借助任何不干净的手段或帮助。
随后，“小郭今宁无赵子，四门古亦有欧生”两句中，诗人提及了历史上一些著名人物，如郭子仪、赵德芳和欧阳修，以此来表达对朋友未来能如这些伟人般成就非凡事业的期许。
最后，“南辕不涉贪泉境，归去诗肠彻底清”一句，则是表达了诗人自己在送别之后，心中虽然有着淡淡的忧伤，但内心依然保持着澄明和纯净。这里的“南辕”指的是不随波逐流，不受外界干扰，“贪泉境”则喻示了世俗的诱惑和污染，而“归去诗肠彻底清”则是说诗人回归到自己的内心世界，保持着一颗纯净无瑕的心灵。
整首诗通过对离别场景的描绘以及对朋友未来美好祝愿的表达，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游三峰
九月天气清，高飙扫虚碧。
山色日嶙峋，山意亦寥阒。
有来二三友，劝我振双屐。
问道始委蛇，陟巘转深密。
荦确碍微径，藤蔓绊行色。冈阜出坡陀，重险更?嵂。
绝壁诧天造，石笋疑人立。
上上复扳援，嵬嵬亦恂慄。
摩藓追旧题，扪萝着新蹠。
佝偻度崎岩，盘薄踞危石。
谁凿丹臼深，碧瓦孰抟埴。
云胡半空中，有此千载迹。
中峰函剑气，幽洞飞灵液。
霏霏人间雨，往往此中出。
阴崖采芝人，东冈并游客。
虚谷远应声，重崦近成隔。
而我独油然，振衣来千尺。
川流一以眺，苍莽浩无息。
长风拂巾袂，太清可嘘吸。
乃知艰险馀，始有高明极。
益知身转高，冥然气超逸。
登天信有基，升仙岂无术。
何当蹑飞烟，高举振长翮。
倒景凌三光，远观天地窄。
《游三峰》【宋·金履祥】九月天气清，高飙扫虚碧。山色日嶙峋，山意亦寥阒。有来二三友，劝我振双屐。问道始委蛇，陟巘转深密。荦确碍微径，藤蔓绊行色。冈阜出坡陀，重险更?嵂。绝壁诧天造，石笋疑人立。上上复扳援，嵬嵬亦恂慄。摩藓追旧题，扪萝着新蹠。佝偻度崎岩，盘薄踞危石。谁凿丹臼深，碧瓦孰抟埴。云胡半空中，有此千载迹。中峰函剑气，幽洞飞灵液。霏霏人间雨，往往此中出。阴崖采芝人，东冈并游客。虚谷远应声，重崦近成隔。而我独油然，振衣来千尺。川流一以眺，苍莽浩无息。长风拂巾袂，太清可嘘吸。乃知艰险馀，始有高明极。益知身转高，冥然气超逸。登天信有基，升仙岂无术。何当蹑飞烟，高举振长翮。倒景凌三光，远观天地窄。
https://www.fglrt.com/shici/yPvwLs3Uz.html