一片閒云出岫迟，诗情画思老来宜。
莫言末技浑无用，传入鸡林未可知。
《始生书怀·其三》全文
- 注释
- 閒云：悠闲的云彩，比喻诗人的闲适心境。
岫：山峰。
末技：微不足道的技艺。
鸡林：古代朝鲜半岛的地区，以其工艺技术著名。
- 翻译
- 悠闲的云彩从山峰缓缓升起，这样的诗情画意更适合老年时光。
不要说微不足道的技艺毫无用处，或许在鸡林（古代朝鲜半岛的一个地区，以能工巧匠闻名）也能流传开来。
- 鉴赏
这首诗是杨公远的《始生书怀》之三，属于宋末元初时期。这首诗描绘了诗人在山中隐居的情景。
"一片閒云出岫迟"：这句描写了一片悠闲的云气从山岭间缓缓升起，给人一种自然、宁静的感觉。"閒云"常用来比喻心境的淡定与自由，而"岫迟"则形容云出山岭的姿态。
"诗情画思老来宜"：这句表达了诗人的生活哲学，随着年龄的增长，他越发觉得适合于从事诗歌和绘画等艺术活动。"诗情画思"指的是通过诗词和绘画来抒发情感和思考，而"老来宜"则意味着这些活动更适合年长的人进行。
"莫言末技浑无用"：这句强调不要说自己的技术或才能到了晚年就一无是处。"末技"指的是晚年的技能，可能因为年龄的增长而有所减退，但诗人并不承认这种说法。
"传入鸡林未可知"：最后一句通过一个比喻表达了希望自己的艺术成就能流传后世，成为人们传颂的话题。"鸡林"是古代名士、书画家王羲之的别墅，常用来象征文人雅集的地方，而"传入鸡林"则意味着将作品传承下去，让后人称道。
整首诗体现了诗人对艺术生活的热爱和执着，以及他对于晚年仍能有所成就的信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢