萧条秋圃风飞叶，却有黄花照眼明。
已过重阳慵采撷，自嫌亦作世人情。
《九月十日菊花烂开》全文
- 拼音版原文全文
九 月 十 日 菊 花 烂 开 宋 /张 耒 萧 条 秋 圃 风 飞 叶 ，却 有 黄 花 照 眼 明 。已 过 重 阳 慵 采 撷 ，自 嫌 亦 作 世 人 情 。
- 注释
- 萧条：荒凉、冷清。
秋圃：秋季的园子。
风飞叶：风吹落叶。
黄花：指菊花。
照眼明：照亮眼睛，引人注目。
重阳：农历九月九日，传统的赏菊节。
慵采撷：懒得采摘。
自嫌：自我嫌弃。
世人情：世俗的情感。
- 翻译
- 秋天的园子里，风吹落了树叶显得萧瑟，
但仍有金黄的菊花映入眼帘，格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过萧条的风吹落的叶子和明亮的黄花，展示了自然界在秋季的独特美感。诗人表达了自己对时光流逝的感慨，以及对于过于关注世俗情感的自我批评。
首句“萧条秋圃风飞叶”勾勒出秋天的萧瑟景象，秋风吹动，使得树叶纷飞，是秋意浓厚的写照。其次，“却有黄花照眼明”则描绘了菊花在秋日阳光下绽放的情景，黄色的花朵如同明亮的眼睛，吸引着观者的注意。
第三句“我过重阳慵采撷”中，“重阳”指的是农历九月初九，也就是中国传统节气中的重阳节。这一天，人们往往会出去踏青、赏菊。诗人说自己在这个节日慵懒地去采撷菊花，表现出一种悠闲自得的情怀。
最后，“自嫌亦作世人情”则流露出诗人的内心独白。他对于自己也像一般人那样关注世俗之情而感到不满，表达了一种超脱世俗的愿望和对自身修养的自我要求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
贯道惠其所作屏料理为大轴题之以诗
李成既死作者谁，元丰以来惟郭熙。
江郎遽出继二老，自有三昧非毛锥。
江郎挽弓要射虎，心醉霸陵石饮羽。
论交一世越与秦，白眼终甘守环堵。
君不见昔者昆崙方壶图，笔墨妙好绝代无。
十日五日岁月徂，岂如江郎咄嗟云出岫，石上松老枫树枯。