诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行香子》
《行香子》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 行香子

三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。

成都卜肆。寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺乾学,得无念,得无名。

(0)
注释
三入承明:谓三次做出入皇宫的官。
承明:指承明庐,汉代是在皇宫任职官员的值班歇宿之处。
四至九卿:谓四次做到九卿高官。
九卿:汉代仅次于三公的高级官员。
问书生,何辱何荣:意谓问询儒生,什么是耻辱,什么是光荣。
书生:这里指苏轼。
金张七叶:金:指.汉武帝的亲信贵臣金日磾和他的子孙后辈。
叶:世、代。
七叶:即七世。
纨绮貂缨:朝廷贵臣的穿戴服饰,这里指显贵大臣。
纨绮:指精美的丝织品。
貂:貂尾,冠饰。
缨:冠带。
无汗马事:没有汗马功劳,即未立战功。
献赋:古代辞赋家把自己所作的赋颂呈献皇帝,求得赏识。
不明经:不明晓儒家的经书。
“明经”是古代选官考试的一种科目。
成都卜肆:成都:今四川成都市。
卜肆:算卦占卜者的店铺。
寂寞君平:指西汉末年蜀人严君平(名严尊),他自甘寂寞以贫贱清静守。
郑子真:即郑朴,字子真,西汉末年隐士。
岩谷:岩洞山谷。
寒灰炙手:寒灰:指无火星已完全不能再燃的死灰,喻无法富贵的人。
炙手:烘手取暖,喻权势高贵的人;通常以“炙手可热”形容权贵气焰之盛,谓热得烫手。
除竺乾学:竺乾:指佛。
除:除授。
得无念,得无名:谓学习佛学教义获得参透世俗,心中空寂无尘,无所牵挂、无所名利。
翻译
三次做出入皇宫的官,四次做到九卿高官,试问书生,你有什么屈辱之处?又有什么荣耀和美名?朝中那些亲近宠贵的金、张之流,他们的后代能够身服绮儒纨袴,冠戴貂尾缨饰,还不是由于他们会“笃敬寤主”,干些拍马逢迎的勾当吗?而书生你既没有汗马功劳、又不会写些歌功颂德的辞赋献给皇帝,也不会用儒家经书去走送官的捷径。所以没有他们显贵。
既然这样,要像汉代蜀人严君平那样,在成都开个问卦店铺,自甘寂寞,或者像西汉末年的隐士郑子真那样在山谷里种田,火炭有不能再燃的时候,有可以取暖的时候,人有显贵与轻贱之分,不如学习、传授佛学,无所牵挂、无所名利。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《行香子》中的片段,虽然没有给出完整的上下文,但从给出的部分来看,它似乎是在描述一个人的仕途起伏和对功名利禄的态度。"三入承明,四至九卿"描绘了主人公在官场上的显赫地位,"问儒生、何辱何荣"则反映出他对人生荣誉与耻辱的反思。接下来提到的"金张七叶,纨绮貂缨"暗指贵族世家的奢华生活,而"无汗马事,不献赋,不明经"则暗示他并未凭借战功或学术才华获得高位。

"成都卜肆,寂寞君平"引用的是汉代隐士严君平的事迹,表明主人公对隐居生活的向往。"郑子真、岩谷躬耕"进一步强调了这种归隐的决心,即使面对世态炎凉,也能坚守自我。"寒灰炙手,人重人轻"揭示了社会评价的无常,"除竺乾学,得无念,得无名"则是对超脱世俗,追求内心平静的渴望。

总的来说,这段诗句体现了苏轼对于仕途浮沉和个人价值观的深刻思考,以及对隐逸生活的理想化追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寿太师·其九

万古丛中见玉英,天教正味合和羹。

枝头春色无穷在,乞与年年荐寿觥。

(0)

留题山谷寺

芙蓉已入双林寂,山谷今传佛祖衣。

千里客来何所遇,夜堂人静雨霏霏。

(0)

鉴上人通内外学遍游访方晚栖旧隐年来示疾遂不出山牡丹四窠见寄因成三绝句以谢·其二

远寄灵根自梵家,小园景物顿增华。

何当写在屏帏上,一任高禅笑眼花。

(0)

又间金红芍药诗

诗家赋咏怯挥毫,比象偏难为格高。

浑似上元朝阿母,流金铃间赤霜袍。

(0)

以双井茶寄李仲孙

双井真成日铸兄,一杯不觉醉魂醒。

知君笔法传山谷,啜罢应临戒石铭。

(0)

次韵朱新仲省宿十首·其一

天运若循环,火中暑方徂。

中庭月雾薄,映空凝有无。

晓色上丹阙,回光射平湖。

殿门观剑集,櫑具装鹿卢。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1