宫样缬罗舞袖长，纤眉巧学时世妆。
薰炉夜烧司衣香，酒杯到手天雨霜。
檀槽徐作春雷转，龙纹拨打黄金面。
梨园妙处世不知，为君弹彻霓裳遍。
淮南日日花信风，新声投老爱轻拢，试与小桃催小红。
《听梁圣民家琵琶》全文
- 拼音版原文全文
听 梁 圣 民 家 琵 琶 宋 /吴 则 礼 宫 样 缬 罗 舞 袖 长 ，织 眉 巧 学 时 世 妆 。薰 炉 夜 烧 避 开 衣 香 ，酒 杯 到 手 天 雨 霜 。檀 槽 徐 作 春 雷 转 ，龙 纹 拨 打 黄 金 面 。梨 园 妙 处 世 不 知 ，为 君 弹 彻 霓 裳 遍 。淮 南 日 日 花 信 风 ，新 声 投 老 爱 轻 拢 ，试 与 小 桃 催 小 红 。
- 翻译
- 宫装般的细罗舞袖长，纤细眉毛巧妙模仿当下的时尚。
夜晚的熏炉燃烧着裁衣的香气，举杯饮酒仿佛天降霜雪。
琴弦如春雷般缓缓响起，龙纹装饰的琴面金光闪闪。
梨园中的绝妙之处世人难识，我为你弹奏完整套霓裳羽衣曲。
淮南每日都有花信风，年迈的我偏爱轻轻按弦，试着唤起小桃和小红的共鸣。
- 注释
- 宫样：形容宫廷或贵族的华丽风格。
缬罗：精细的丝织物。
纤眉：细长而秀美的眉毛。
时世妆：当时的流行妆容。
薰炉：古代用于熏香的器具。
司衣香：裁衣时常用的香气。
天雨霜：比喻饮酒后的醉态。
檀槽：古琴的槽，指琴弦。
春雷转：琴音如春雷滚动。
龙纹：象征吉祥的龙形装饰。
黄金面：金色的琴面。
梨园：古代宫廷音乐机构。
霓裳：唐代著名乐曲名。
遍：完整，遍遍。
淮南：地名，这里泛指南方。
花信风：二十四节气中每候所吹的风，象征着花开的信息。
轻拢：轻轻按弦。
小桃：女子名字，此处代指年轻女子。
小红：也可能是女子名字，此处代指年轻女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个优雅的宴会场景，其中有舞者穿着华丽的服装，手势优美，眉目间透露出时尚的妆容。薰炉中的香气在夜晚弥漫，与酒杯中冰凉的饮料形成鲜明对比。此外，诗中还提到了琵琶演奏家的技艺，他们巧妙地拨动琴弦，声音清亮如同春雷。
诗人通过这种生动的描述，不仅传达了宴会上的奢华与享乐，也表达了对音乐和艺术的深刻赞美。最后一句“为君弹彻霓裳遍”则透露出诗人对于那位琵琶演奏家的崇敬之情，仿佛在为其弹奏着无边的天幕。
随后，诗人的视角转向自然，提及了淮南的春风与花信，以及新声投入老爱轻拢的意境。最后一句“试与小桃催小红”则是对比和期待，仿佛诗人在期待着春天的到来，带着希望去温柔地唤醒那些尚未绽放的生命。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术鉴赏力，也展现了其深厚的情感和对生活美好方面的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵·其二
石漏摇空一片天，月岩之号古相传。
孤轮高洁谁为比，老树婆娑亦宛然。
山碍不容千里见，崖侵常蚀二分偏。
故知伪物谁叨冒，终竟天教不十全。
王倅生辰
日驭驾轮入东尾，望后黑月将浃旬。
惟时十月二十四，积庆高门生异人。
霏霏霜华剪寒梢，天地严肃无妖氛。
秘藏和气付贤者，粹然不受世俗尘。
观其玉润得嘉耦，羲之正恐为前身。
自从平步官职场，事业磊落难具陈。
东阳古郡号富壤，寇火之后风俗贫。
征财榷利日扰扰，藉公独与人为春。
坐令七邑再生育，此德重大无比伦。
吾闻造物甚昭爽，报公以寿当如椿。
我公骨相已奇艾，道气日日生精神。
他时雍容入廊庙，端以黄发为甫申。
题舆虽此暂留滞，随分亦可酬佳辰。
庭前香雾欲云起，可无一醉欢邦民。