醇谨真贤胄，廉能亦吏师。
潘花一手种，韩木百年思。
良友招魂些，遗民堕泪碑。
今无黄绢笔，书墓叹吾衰。
《挽薛潮州》全文
- 拼音版原文全文
挽 薛 潮 州 宋 /刘 克 庄 醇 谨 真 贤 胄 ，廉 能 亦 吏 师 。潘 花 一 手 种 ，韩 木 百 年 思 。良 友 招 魂 些 ，遗 民 堕 泪 碑 。今 无 黄 绢 笔 ，书 墓 叹 吾 衰 。
- 注释
- 醇谨：严谨真诚。
贤胄：贤人的后代。
廉能：廉洁能干。
吏师：官员的楷模。
潘花：指潘家园中的花卉。
韩木：暗指韩愈，以其树代指有德之人。
百年思：长久的怀念。
良友：好友。
招魂：召唤亡灵。
遗民：流离失所的民众。
堕泪碑：令人感伤的纪念碑。
黄绢笔：珍贵的笔，典故出自《世说新语》。
书墓：撰写墓志铭。
吾衰：我衰老。
- 翻译
- 严谨真诚的贤人后代，廉洁能干如同官师。
潘家园中亲手种植的花朵，怀念韩愈那样的百年大树。
好友的灵魂在召唤，遗民们为碑文落泪。
如今已无黄绢笔，只能感叹墓志铭上的岁月流逝，我已衰老。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《挽薛潮州》。从内容上看，这是一首悼念故人的挽歌。
首句“醇谨真贤胄”表达对逝者品德高尚、纯正不渣的赞美。“廉能亦吏师”则进一步强调逝者的清廉和才能，乃至成为后世官吏的典范。
接着，“潘花一手种，韩木百年思”两句中，“潘花”与“韩木”皆为历史上有名的人物事迹，通过这些历史象征，诗人表达了对逝者深切的怀念之情。这种怀念不仅是个人的一时感慨，更是历经百年而不衰减。
“良友招魂些”一句中，“招魂”在古代是一种祭祀亡灵的仪式，诗人通过这一形象表达了对逝者深情厚谊的召唤。紧接着，“遗民堕泪碑”则描绘出生者因逝者的离去而落泪，甚至可能会为之立碑纪念。
最后两句，“今无黄绢笔，书墓叹吾衰”，诗人表达了自己目前没有合适的物品来书写挽文以寄托哀思，同时也感慨于时光易逝、人事难为。
这首诗通过对逝者德行和才干的赞颂，以及生者深切怀念的情感，展现了古代士人间的情谊与哀悼之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
重阳预约三馆同舍登高于真珠园前数日李粹伯秘丞除殿院
胜游元在十人中，健翮先培万里风。
落帽有欢追戏马，峨冠无计屈乘骢。
对门尚许官曹近，光馆犹期燕会同。
幸可誇张少年在，未须细数菊花丛。