石梁横卧清溪曲，波光上下风吹绿。
海东推上月轮来，鳞龙闪闪浮寒玉。
昔人呼为饮马泉，至今饮者谁投钱。
吟馀不觉露华重，桂花香堕绡衣寒。
《马桥秋月》全文
- 拼音版原文全文
马 桥 秋 月 宋 /徐 似 道 石 梁 横 卧 清 溪 曲 ，波 光 上 下 风 吹 绿 。海 东 推 上 月 轮 来 ，鳞 龙 闪 闪 浮 寒 玉 。昔 人 呼 为 饮 马 泉 ，至 今 饮 者 谁 投 钱 。吟 余 不 觉 露 华 重 ，桂 花 香 堕 绡 衣 寒 。
- 翻译
- 石桥横跨在清澈的小溪弯曲处，波光粼粼，风儿吹过水面泛起绿色的涟漪。
大海之东推送着月亮升起，如同寒玉般的月轮闪烁着鳞片般的光芒。
古人曾称它为饮水的泉源，直到如今，还有谁会在这里投掷钱币以示敬意。
吟诗之后，我不禁感到露水已重，桂花香气飘落，让我衣裳都感到几分寒意。
- 注释
- 石梁：石制的桥梁。
清溪：清澈的小溪。
波光：水面的反光。
风吹绿：风使水面泛起绿色。
海东：大海东方。
月轮：明亮的月亮。
鳞龙：比喻月光下的波纹。
寒：寒冷。
昔人：古人。
饮马泉：可供马匹饮水的泉水。
投钱：投掷钱币以祈福或表示敬意。
吟馀：吟诗之后。
露华重：露水浓重。
桂花香：桂花的香气。
绡衣：薄绸做的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的秋夜景象。首句"石梁横卧清溪曲"，以简洁的笔触勾勒出一条横跨清澈溪流的石桥，展现出其弯曲优美的轮廓。"波光上下风吹绿"进一步描绘了流水在月光下泛起的粼粼波光，以及微风轻拂，使得水面泛起绿色的涟漪。
"海东推上月轮来"运用了比喻，将月亮从东方升起比作海浪推送，形象生动地描绘了月升的动态美。"鳞龙闪闪浮寒玉"则将月光下的石梁比作寒玉，增添了神秘和冷峻的气氛，仿佛是龙鳞在月光下闪烁。
接下来的诗句"昔人呼为饮马泉，至今饮者谁投钱"引入了历史典故，暗示此地曾有人在此饮水，留下饮水投钱的习俗，增添了人文气息。最后两句"吟馀不觉露华重，桂花香堕绡衣寒"，诗人沉浸在诗意中，不知不觉间夜露已重，连带着桂花香气飘落，让诗人感到衣裳轻寒，营造出一种静谧而略带凄清的秋夜氛围。
总的来说，徐似道的《马桥秋月》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了月夜石桥的幽静之美，以及其中蕴含的历史与自然的交融，给人以深深的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄·其三
烂熳春晖玉一阑，香笼绣幄醉中看。
于今寂寞西园里，无奈罗裳怯暮寒。
静安堂为娄下徐氏赋
娄江东下经昆丘，上有新堂河渠渠。
轩荣窈窕通绮绿，挟以槐柳罗前庐。
堂中之人美而脩，集芙蓉裳紫霞裾。
心不妄动安无虞，谁其主之曰姓徐。
女红麻枲子治书，丰年多黍仍多稌。
视彼利欲争纷挐，噂沓权门足次且。
何如静安安厥居，汝阳作诗置座隅。
勖尔朝夕勤劬劬，母纵逸乐荒于嬉，审能行之宁尔躯。